redsolution/xabber classic

account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Зберігати пароль
Зберігати пароль

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Відключення призведе до запиту пароля, під час кожного під'єднання
Відключення призведе до запиту пароля, під час кожного під'єднання

Disable this option to request password each time you go online
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

Ви впевнені, що бажаєте скасувати всі не збережені зміни?
Ви впевнені, що бажаєте скасувати всі не збережені зміни?

Are you sure you want to discard all the changes?
account_archive_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png

Зберігати історію повідомлень
Зберігати історію повідомлень

Store message history
account_archive_mode_server

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

На сервері
На сервері

On server
account_archive_mode_available

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

На сервері, за можливістю
На сервері, за можливістю

On server if available
account_archive_mode_local

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

На пристрої
На пристрої

Locally on device
account_archive_mode_unread

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

Лише не відправлені і не прочитані повідомлення
Лише не відправлені і не прочитані повідомлення

Locally only unsent and unread

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/xabber classic

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify