redsolution/xabber classic
-
使用安全问题来验证双方。
使用安全问题来验证双方。
Use secret question to verify each other. -
共享秘密：
共享秘密：
Shared secret: -
使用共享秘密来验证双方。
使用共享秘密来验证双方。
Use shared secret to verify each other. -
对方可提供他的指纹，你可与此处提供的相比对，以确认他确实是你所认为的人。你不应用XMPP聊天进行此项工作。
对方可提供他的指纹，你可与此处提供的相比对，以确认他确实是你所认为的人。你不应用XMPP聊天进行此项工作。
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose. -
此联系人被信任
此联系人被信任
This contact is trusted -
你的指纹：
你的指纹：
Your fingerprint: -
对方的指纹：
对方的指纹：
Your opponent's fingerprint: -
扫描对方指纹的QR码
扫描对方指纹的QR码
Scan QR code with opponent's fingerprint -
显示你指纹的QR码
显示你指纹的QR码
Show QR code with your fingerprint -
未安装Google Play，请手动安装Barcode Scanner。
未安装Google Play，请手动安装Barcode Scanner。
There is no Google Play installed. Please install Barcode Scanner manually. -
这应用程序需要Barcode Scanner，你想要安装吗？
这应用程序需要Barcode Scanner，你想要安装吗？
This application requires Barcode Scanner. Would you like to install it? -
复制指纹到剪贴板
复制指纹到剪贴板
Copy your fingerprint to clipboard -
10分钟后
10分钟后
In 10 minutes -
15分钟后
15分钟后
In 15 minutes -
1小时后
1小时后
In an hour -
1分钟后
1分钟后
In a minute -
2分钟后
2分钟后
In 2 minutes -
30分钟后
30分钟后
In 30 minutes -
5分钟后
5分钟后
In 5 minutes -
总是
总是
Always
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_question.png