redsolution/xabber classic
-
对方不在线，他上线后会收到你消息
对方不在线，他上线后会收到你消息
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
你不在线，发送的消息会在你下次上线后送出。
你不在线，发送的消息会在你下次上线后送出。
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect. -
显示历史
显示历史
Show history -
清除历史
清除历史
Clear history -
保存本地历史 在本地保存消息历史
保存本地历史
在本地保存消息历史Save local history
Store message history locally -
清除文字
清除文字
Clear text -
重试发送
重试发送
Retry sending -
引用
引用
Quote -
复制
复制
Copy -
从历史中移除
从历史中移除
Remove from history -
%1$s的新状态：%2$s
%1$s的新状态：%2$s
%1$s changed status: %2$s -
%1$s加入了会议
%1$s加入了会议
%1$s joined conference -
%1$s被踢出
%1$s被踢出
%1$s was kicked -
第%1$d个，共%2$d个聊天
第%1$d个，共%2$d个聊天
Chat %1$d of %2$d -
%1$s清空了状态
%1$s清空了状态
%1$s cleared status text -
联系人不可用
联系人不可用
Contact is not available -
文件未找到
文件未找到
File not found -
%1$s将主题改为：%2$s
%1$s将主题改为：%2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s -
%1$s离开聊天
%1$s离开聊天
%1$s left chat -
%1$s被禁言
%1$s被禁言
%1$s was banned
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png