redsolution/xabber classic

Want to see xabber classic in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

account_oauth_invalidated

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_oauth_not_authorized.png

未授權
未授權

Not authorized
account_syncable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

與系統聯絡人整合
與系統聯絡人整合

Integrate into system contacts
account_syncable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

在電話的聯絡人中顯示此帳號的聯絡人
在電話的聯絡人中顯示此帳號的聯絡人

Show contacts from this account in phone`s contact list
account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

儲存密碼
儲存密碼

Store password
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

禁用此選項，您將每次登入時都需輸入密碼
禁用此選項，您將每次登入時都需輸入密碼

Disable this option to request password each time you go online
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

您確定要放棄所有修改嗎？
您確定要放棄所有修改嗎？

Are you sure you want to discard all the changes?
account_tls_enable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

啟用TLS
啟用TLS

Enable TLS
account_tls_enable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

在連線伺服器時儘可能使用TLS加密
在連線伺服器時儘可能使用TLS加密

Use TLS encryption when possible to connect to server
account_tls_legacy

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

傳統SSL
傳統SSL

Legacy SSL
account_tls_legacy_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

在連線伺服器時使用傳統SSL
在連線伺服器時使用傳統SSL

Use legacy SSL encryption when connect to server
account_tls_require

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

要求TLS
要求TLS

Require TLS
account_tls_require_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

在連線伺服器時要求TLS加密
在連線伺服器時要求TLS加密

Require TLS encryption when connect to server
account_tls_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

TLS/SSL用法
TLS/SSL用法

TLS/SSL usage
account_protocol_xmpp_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

XMPP
XMPP

XMPP
account_protocol_gtalk_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_gtalk.png

Google Talk
Google Talk

Google Talk
account_protocol_wlm_title

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_wlm.png

WLM
WLM

WLM
account_archive_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_03.png

保存聊天記錄
保存聊天記錄

Store message history
account_archive_mode_server

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

於伺服器
於伺服器

On server
account_archive_mode_available

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

於伺服器，如可能
於伺服器，如可能

On server if available
account_archive_mode_local

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_history.png

於本地
於本地

Locally on device

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy