hitchlog/Hitchlog

activerecord.attributes.user.email

Email
activerecord.attributes.user.gender

Gender
activerecord.attributes.user.origin

Hometown
activerecord.attributes.user.password

Password
activerecord.attributes.user.password_confirmation

Password confirmation
activerecord.attributes.user.username

Username
Plural
datetime.distance_in_words.about_x_months

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} months
Plural
datetime.distance_in_words.x_days

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} days
Plural
datetime.distance_in_words.x_hours

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} hours
Plural
datetime.distance_in_words.x_minutes

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} minutes
Plural
datetime.distance_in_words.x_months

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} months
flash.error

something went wrong :(
flash.future_trips.destroy.success

Your future trip from %{from} to %{to} has been deleted
flash.rides.add_ride.success

Added ride
flash.rides.delete_photo.error

Could not delete photo
flash.rides.delete_photo.success

Your photo is no more!
flash.rides.update.success

Ride updated! See the result below.
flash.trips.create_comment.alert

Comment failed to save!
flash.trips.create_comment.comment_saved

Comment saved, thanks!
flash.users.destroy.not_allowed

You are not allowed to do that!

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

hitchlog/Hitchlog

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify