hitchlog/Hitchlog
-
%{time} waiting time
%{time} waiting time
%{time} Wachttijd -
1 hour %{count} hours oneThis plural form is used for numbers like: 11 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} hours
oneThis plural form is used for numbers like: 11 uur
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} uur
-
%{count} hour %{minutes} minutes %{count} hours %{minutes} minutes oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} hour %{minutes} minutes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} hours %{minutes} minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} uur %{minutes} minuten
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} uur %{minutes} minuten
-
About
About
Over Hitchlog -
Hitchhiking Buddies
Hitchhiking Buddies
Lift maatjes -
Hitchhikers
Hitchhikers
Lifters -
Log new trip
Log new trip
Nieuwe Trip -
Settings
Settings
Eigenschappen -
Sign Out
Sign Out
Afmelden -
Statistics
Statistics
Statistieken -
Trips
Trips
Trips -
Your Profile
Your Profile
Profiel -
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} is looking for a hitchhiking buddy from %{from_city} to %{to_city}
[Hitchlog] %{user} Zoekt naar een Lift maatje van %{from_city} naar %{to_city} -
%{count} minute %{count} minutes oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} Minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} Minuten
-
Create Your Hitchlog Account
Create Your Hitchlog Account
Maak je eigen Hitchlog account -
Sign up
Sign up
Registreer -
Use the normal Form
Use the normal Form
Gebruik het normale formulier -
Please tag your ride if you change the experience, so that it's easy to see why you had a "very bad", or "very good" experience. This will be important for the overall statistics
Please tag your ride if you change the experience, so that it's easy to see why you had a "very bad", or "very good" experience. This will be important for the overall statistics
Als je de Ervaring verandert, Tag je lift! Zo is het makkelijk te zien waarom je ervaring "erg goed" of "erg slecht" was. Dit is belangrijk voor de statistieken
-
Save Ride
Save Ride
Lift opslaan -
Tag your ride (seperated by comma)
Tag your ride (seperated by comma)
Tag je Lift (gescheiden met comma)
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy