hitchlog/Hitchlog
-
Gebruikersnaam
Gebruikersnaam
Username -
BeWelcome Profiel
BeWelcome Profiel
BeWelcome User -
CS Profiel
CS Profiel
CS User -
Landen gelift
Landen gelift
Hitchhiked countries -
Stuur Email
Stuur Email
Send Mail -
Gemiddelde Wachttijd
Gemiddelde Wachttijd
Avg. waiting time -
Als je dit verstuurd, ontvangt %{username} een Email met jou Email-address in het formulier ingevuld.<br/> Zo kan %{username} je direct via Email antwoorden.
Als je dit verstuurd, ontvangt %{username} een Email met jou Email-address in het formulier ingevuld.
<br/>Zo kan %{username} je direct via Email antwoorden.When you send the message, %{username} will receive a mail with your email address in the from field.<br/>This way %{username} will be able to answer you directly by mail.
-
Bericht
Bericht
Message -
Stuur bericht naar %{user}
Stuur bericht naar %{user}
Send Message to %{user} -
Stuur Email
Stuur Email
Send Mail -
Stuur bericht naar %{user}
Stuur bericht naar %{user}
Send a message to %{user} -
Over mij
Over mij
About -
Edit
Edit
Edit -
Archiveer je eerste Reis
Archiveer je eerste Reis
Log your first Trip -
%{user}'s Profiel
%{user}'s Profiel
%{user}'s Profile -
Lift maatje Gezogd
Lift maatje Gezogd
Hitchhiking buddy wanted -
Kan niet voor Vertrek zijn
Kan niet voor Vertrek zijn
cannot be before the departure -
0 Onmogelijk
0 Onmogelijk
cannot be 0 -
Kan niet in't verleden
Kan niet in't verleden
can't be in past -
<span class="dropcap">L</span>iften is best een interesante manier van reizen. De leuke avonturen, Ontmoetingen met interesante en erg gulle bestuurders maar ook de ervaring van verscheidenheid in de huidige samenleving. Maakt deze manier van reizen veel levensrijker dan het gebruik van de Bus of Trein.<br/> Het is meer dan een manier om van Punt A naar B te komen.
<span class="dropcap">L</span>iften is best een interesante manier van reizen. De leuke avonturen, Ontmoetingen met interesante en erg gulle bestuurders maar ook de ervaring van verscheidenheid in de huidige samenleving. Maakt deze manier van reizen veel levensrijker dan het gebruik van de Bus of Trein.<br/>Het is meer dan een manier om van Punt A naar B te komen.<span class="dropcap">H</span>itchhiking is quite an interesting
way of traveling.<br/>The eventful journey, the encounter with
many interesting and generous drivers and the experience of
diversity in our society sets it apart from taking a train or
driving by bus.<br/>It is more than just a way of getting from A
to B.