WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

InstaExpress/my_ali_bot

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • de - German
    • ar - Arabic
    • de - German
    • en - English
    • es - Spanish
    • fa - Persian
    • it - Italian
    • pt - Portuguese
    • ru - Russian
🔁
  • en - English
    • fa - Persian
    • en - English
    • ru - Russian
    • pt - Portuguese
    • ar - Arabic
    • es - Spanish
    • it - Italian
    • de - German
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see my_ali_bot in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

52 681 5,488

Completed

0 0 0

Unproofread

52 681 5,488

Untranslated

0 0 0

To verify

0 0 0
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • contest.captionChannel
    <%=contest.title%> <%=contest.item.shortUrl%> :gift:Du möchtest dieses Item gratis bekommen? Für Infos bitte diesem Link folgen und „Start“ drücken: <%=contest.link.telegramUrl()%>    

    <%=contest.title%> 
    <%=contest.item.shortUrl%> 
    :gift:Du möchtest dieses Item gratis bekommen? 
    Für Infos bitte diesem Link folgen und „Start“ drücken: <%=contest.link.telegramUrl()%> 
        

    <%=contest.title%> 
    <%=contest.item.shortUrl%> 
    :gift:Do you want to get this item for free? 
    For further details follow this link and press 'Start': <%=contest.link.telegramUrl()%> 
  • contest.infoActive
    :balloon: Mach beim Wettbewerb mit und gewinne einen Preis: :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> :alarm_clock: Der Wettbewerb endet am <%=contest.getExpireDate()%> <%if (contest.winnersCount > 1) {%> :gift: <%=contest.winnersCount%> Die meisten aktiven User gewinnen! <%}%> <%if (topMembers.length) {%> TOP-User zur Zeit: <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> ‎<%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> <%})}%> :trophy: Um den Wettbewerb zu gewinnen, lade die höchste Anzahl an Freunden zum Mitmachen ein. Leite dazu die folgende Message an sie weiter: :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down:              

    :balloon: Mach beim Wettbewerb mit und gewinne einen Preis: 
    :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> 
    :alarm_clock: Der Wettbewerb endet am <%=contest.getExpireDate()%> 
    <%if (contest.winnersCount > 1) {%> 
    :gift: <%=contest.winnersCount%> Die meisten aktiven User gewinnen! 
    <%}
    %&gt; 
    <%if (topMembers.length) {%> 
    TOP-User zur Zeit: 
    <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> 
    ‎ <%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> 
    <%})}%> 
    :trophy: Um den Wettbewerb zu gewinnen, lade die höchste Anzahl an Freunden zum Mitmachen ein. Leite dazu die folgende Message an sie weiter: 
    :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down: 
                  

    :balloon: Take part in the contest and win a prize: 
    :arrow_right: <%=contest.item.shortUrl%> 
    :alarm_clock: The contest will end at <%=contest.getExpireDate()%> 
    <%if (contest.winnersCount > 1) {%> 
    :gift: <%=contest.winnersCount%> most active users will get prizes! 
    <%}
    %&gt; 
    <%if (topMembers.length) {%> 
    TOP users at the moment: 
    <%topMembers.forEach(function (member, i) {%> 
    ‎ <%=i+1%>. <%=member.user.fullname%> +<%=member.refCount%> 
    <%})}%> 
    :trophy: To win the contest you need: 
    1. Give :star::star::star::star::star: to our bot telegram.me/storebot?start=my_ali_bot 
    2. Join the channel <%=contest.channel.icon%> @<%=contest.channel.username%> 
    3. Invite the largest number of frends. Just forward them the message below: 
    :arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down::arrow_down: 
  • contest.captionFinished
    :tada:Der Wettbewerb ist vorüber! :trophy:Gewinner: <%contest.winners.forEach(function (winner, i) {%> <%=winner.user.fullname%> +<%=winner.refCount%> <%})%> Fragen bitte an: @<%=contestAdmin%> Ablaufdatum: <%=contest.getExpireDate()%>        

    :tada:Der Wettbewerb ist vorüber! 
    :trophy:Gewinner: 
    <%contest.winners.forEach(function (winner, i) {%> 
    <%=winner.user.fullname%> +<%=winner.refCount%> 
    <%})%> 
    Fragen bitte an: @<%=contestAdmin%> 
    Ablaufdatum: <%=contest.getExpireDate()%> 
            

    :tada:The contest is over 
    :trophy:Winners: 
    <%contest.winners.forEach(function (winner, i) {%> 
    <%=winner.user.fullname%> +<%=winner.refCount%> 
    <%})%> 
    Send any questions to @<%=contestAdmin%> 
    Ending date: <%=contest.getExpireDate()%> 
  • contest.captionShared
    <%=contest.channel.icon%> @<%=contest.channel.username%> :fire:<%=member.user.shortname%> benötigt deine Hilfe, um diesen Preis zu gewinnen! Folge bitte diesem Link und drücke 'Start', um abzustimmen: <%=member.link.telegramUrl()%>   

    <%=contest.channel.icon%> @<%=contest.channel.username%> 
    :fire:<%=member.user.shortname%> benötigt deine Hilfe, um diesen Preis zu gewinnen! 
    Folge bitte diesem Link und drücke 'Start', um abzustimmen: 
    <%=member.link.telegramUrl()%> 
       

    <%=contest.channel.icon%> @<%=contest.channel.username%> 
    :fire:<%=member.user.shortname%> needs your help to win this prize! 
    Follow this link and press 'Start' to vote: 
    <%=member.link.telegramUrl()%> 
  • contest.toReferral
    :tada: Super! Du warst deinem Freund <%=member.user.nickname%> bei der Teilnahme am Wettbewerb behilflich. Alle Infos zum Wettbewerb findest du hier: <%=member.contest.telegramUrl()%>   

    :tada: Super! Du warst deinem Freund <%=member.user.nickname%> bei der Teilnahme am Wettbewerb behilflich. 
    Alle Infos zum Wettbewerb findest du hier: <%=member.contest.telegramUrl()%> 
       

    :tada: Great! You've just helped your friend <%=member.user.nickname%> in the contest. 
    All the details about the contest you can see here: <%=member.contest.telegramUrl()%> 
  • contest.referralIncome
    :tada: Dein Freund <%=referral.nickname%> hat dir soeben beim Wettbewerb geholfen! Deine Punkte: +<%=member.refCount%>. Alle Infos zum Wettbewerb findest du hier: <%=member.contest.telegramUrl()%>   

    :tada: Dein Freund <%=referral.nickname%> hat dir soeben beim Wettbewerb geholfen! Deine Punkte: +<%=member.refCount%>. 
    Alle Infos zum Wettbewerb findest du hier: <%=member.contest.telegramUrl()%> 
       

    :tada: Your friend <%=referral.nickname%> has just helped you in the contest! Your points: +<%=member.refCount%>. 
    All the details about the contest you can see here: <%=member.contest.telegramUrl()%> 
  • contest.winner
    :tada: Glückwunsch! Du hast gewonnen! Schreibe an @<%=contestAdmin%>, um deinen Preis zu erhalten. Alle Infos zum Wettbewerb findest du hier: <%=contest.telegramUrl()%>    

    :tada: Glückwunsch! Du hast gewonnen! 
    Schreibe an @<%=contestAdmin%>, um deinen Preis zu erhalten. 
    Alle Infos zum Wettbewerb findest du hier: <%=contest.telegramUrl()%> 
        

    :tada: Congradulations, you are the winner! 
    Write @<%=contestAdmin%> to get the prize. 
    All the details about the contest you can see here: <%=contest.telegramUrl()%> 
  • contest.finish
    :trophy: Der Wettbewerb ist vorüber. Hier sind die Gewinner: <%contest.winners.forEach(function (winner, i){%> <%=winner.user.fullname%> +<%=winner.refCount%> <%})%> Alle Infos zum Wettbewerb findest du hier: <%=contest.telegramUrl()%>      

    :trophy: Der Wettbewerb ist vorüber. Hier sind die Gewinner: 
    <%contest.winners.forEach(function (winner, i){%> 
    <%=winner.user.fullname%> +<%=winner.refCount%> 
    <%})%> 
    Alle Infos zum Wettbewerb findest du hier: <%=contest.telegramUrl()%> 
          

    :trophy: The contest is over, here are the winners: 
    <%contest.winners.forEach(function (winner, i){%> 
    <%=winner.user.fullname%> +<%=winner.refCount%> 
    <%})%> 
    All the details about the contest you can see here: <%=contest.telegramUrl()%> 
  • contest.alreadyVoted
    :point_up: Du hast für deinen Freund bereits abgestimmt.  

    :point_up: Du hast für deinen Freund bereits abgestimmt. 
      

    :point_up: You've already voted for your friend. 
  • contest.sameUser
    :point_up: Du kannst nicht für dich selbst abstimmen. Bitte stattdessen deine Freunde darum!  

    :point_up: Du kannst nicht für dich selbst abstimmen. Bitte stattdessen deine Freunde darum! 
      

    :point_up: You can't vote for yourself, your friend should do this. 
  • description
    Dieser Bot sammelt coole Sachen von AliExpress für dich. Außerdem veranstalten wir ständig Wettbewerbe mit klasse Preisen und lassen die Community an deinen genialsten Fundstücken von AliExpress teilhaben. Mach mit! :)  

    Dieser Bot sammelt coole Sachen von AliExpress für dich. 
    Außerdem veranstalten wir ständig Wettbewerbe mit klasse Preisen und lassen die Community an deinen genialsten Fundstücken von AliExpress teilhaben. 
    Mach mit! :)  

    This bot collects cool stuff from AliExpress for you. 
    Also we constantly run contests with prizes and let you share your best findings from AliExpress with the community. 
    Join us! :)
  • contest.banned
    contest.banned

    contest.banned

    :no_entry: Unfortunately, you can't participate in this contest because you were the leader of the previous one. 
    :point_up: Let's give a chance to win to the other participants. 
    Don't be upset, you will able to join our next contest. :blush: 
« Load earlier strings
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy