Hitchlog/Hitchlog

Want to see Hitchlog in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

activerecord.attributes.trip.departure

Departure
activerecord.attributes.trip.distance

Distance
activerecord.attributes.trip.duration

Duration
activerecord.attributes.trip.from

From
activerecord.attributes.trip.gmaps_duration

Gmap duration
activerecord.attributes.trip.hitchhikes

Number of rides
activerecord.attributes.trip.to

To
activerecord.attributes.trip.travelling_with

Traveling with
activerecord.attributes.user.about_you

About you
activerecord.attributes.user.cs_user

CS user
activerecord.attributes.user.email

Email
activerecord.attributes.user.gender

Gender
activerecord.attributes.user.origin

Hometown
activerecord.attributes.user.password

Password
activerecord.attributes.user.password_confirmation

Password confirmation
activerecord.attributes.user.username

Username
Plural
datetime.distance_in_words.x_hours

oneThis plural form is used for numbers like: 1
1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} hours
flash.error

something went wrong :(
flash.future_trips.destroy.success

Your future trip from %{from} to %{to} has been deleted
flash.rides.add_ride.success

Added ride

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy