Hitchlog/Hitchlog

future_trips.index.title

Hitchhiking Buddies
Hitchhiking Buddies

Autostopowi kompani
future_trips.index.your_thumb_is_itching

Your thumb is itching but you don't know who to start your next hitchhiking adventure with?
Your thumb is itching but you don't know who to start your next hitchhiking adventure with?

Twój kciuk jest wyciągnięty ale ty nie wiesz z kim chcesz pojechać w następna podróż?
future_trips.new.new_future_trip

Where Would You Like To Hitchhike To?
Where Would You Like To Hitchhike To?

Gdzie chciałbyś stopować?
future_trips.new.tell_others_about_your_plans

Tell others about your hitchhiking plans.
Tell others about your hitchhiking plans.

Powiedz innym o swoich autostopowych planach
general.average_speed

Average speed: %{speed}
Average speed: %{speed}

Średnia prędkość: %{speed}
general.bad

bad
bad

źle
general.by

by
by

przez
general.comment

comment
comment

komentarz
general.confirm

Are you sure?
Are you sure?

Czy na pewno?
general.country

country
country

kraj
general.country_of_origin

Hometown
Hometown

Miasto rodzinne
general.delete

Delete
Delete

Usuń
general.edit

Edit
Edit

Edytuj
general.experience

experience
experience

doświadczenie
general.female

female
female

kobieta
general.forgot_your_password

Forgot your password?
Forgot your password?

Zapomniałeś hasło?
general.good

good
good

dobrze
general.google_maps_duration

Google Maps Duration
Google Maps Duration

Czas według google maps
general.got_a_ride_with

Got a ride with a %{vehicle}
Got a ride with a %{vehicle}

Złapałem %{vehicle}
general.hitchhiked_kms

hitchhiked kms
hitchhiked kms

Kilometry autostopem

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Hitchlog/Hitchlog

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify