Hitchlog/Hitchlog
-
Użytkownik
Użytkownik
Username -
%{count} parę godzin %{count} 1 godz %{count} wiele godzin %{count} godzin oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} 1 godz
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} parę godzin
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14%{count} wiele godzin
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} godzin
oneThis plural form is used for numbers like: 11 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} hours
-
Coś poszło nie tak :(
Coś poszło nie tak :(
something went wrong :( -
Twoja przyszła podróż z %{from} do %{to} została usunięta.
Twoja przyszła podróż z %{from} do %{to} została usunięta.
Your future trip from %{from} to %{to} has been deleted -
Dodany przejazd
Dodany przejazd
Added ride -
Nie można usunąć zdjęcia
Nie można usunąć zdjęcia
Could not delete photo -
Twojego zdjęcia już nie ma!
Twojego zdjęcia już nie ma!
Your photo is no more! -
Przejazd zaktualizowany! Zobacz rezultat poniżej.
Przejazd zaktualizowany! Zobacz rezultat poniżej.
Ride updated! See the result below. -
Nie można zapisać komentarza!
Nie można zapisać komentarza!
Comment failed to save! -
Komentarz zapisany, dziękujemy!
Komentarz zapisany, dziękujemy!
Comment saved, thanks! -
Nie masz pozwolenia by to zrobić!
Nie masz pozwolenia by to zrobić!
You are not allowed to do that! -
Do widzenia! Twoje konto zostało usunięte!
Do widzenia! Twoje konto zostało usunięte!
Good Bye! Your account has been deleted! -
Wiadomość została wysłana do %{user}
Wiadomość została wysłana do %{user}
Mail has been sent to %{user} -
Nie można edytować twojego profilu
Nie można edytować twojego profilu
Could not edit profile own -
Profil został pomyślnie edytowany
Profil został pomyślnie edytowany
Successfully edited profile -
Edytuj swoją przyszłą podróż
Edytuj swoją przyszłą podróż
Edit your future trip -
Wiadomość
Wiadomość
Message -
Przez
Przez
By -
Kraj
Kraj
Country -
Wyjazd
Wyjazd
Departure
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy