Hitchlog/Hitchlog
-
Edytuj profil
Edytuj profil
Edit Profile -
Jesli połączysz się z Facebookiem, Hitchlog pobierze twoje profilowe zdjęcie, a jesli nie to użyje <a href=<a href='http://gravatar.com'>Gravatar</a>.<br/> Jeśli chcesz dodac swoje własne zdjęcie, proszę dodaj je na <a href='http://gravatar.com'>gravatar.com</a> albo połącz się z Facebookiem.
Jesli połączysz się z Facebookiem, Hitchlog pobierze twoje profilowe zdjęcie, a jesli nie to użyje
<a href=Gravatar<a href='http://gravatar.com'></a>.<br/>Jeśli chcesz dodac swoje własne zdjęcie, proszę dodaj je na<a href='http://gravatar.com'>gravatar.com</a>albo połącz się z Facebookiem.If you authenticate with Facebook, Hitchlog will take your Facebook profile image, otherwise it will use<a href='http://gravatar.com'>Gravatar</a>.<br/>If you want to upload your own image, please upload your own photo on<a href='http://gravatar.com'>gravatar.com</a>or authenticate your account with facebook.
-
Kiedy chcesz coś zmienić, kliknij na dolny pasek
Kiedy chcesz coś zmienić, kliknij na dolny pasek
When changing, click on the dropdown field -
Twój awatar
Twój awatar
Your Avatar -
Połączyłeś się z Facebookiem i twoje zdjęcie profilowe to twoje zdjęcie z Facebooka
Połączyłeś się z Facebookiem i twoje zdjęcie profilowe to twoje zdjęcie z Facebooka
You authenticated with facebook and your profile image is your facebook profile image
-
Wyszukaj za pomocą
Wyszukaj za pomocą
Search by -
Autostopowicze
Autostopowicze
Hitchhikers -
Lokalizacja
Lokalizacja
Location -
Zapisane podróże
Zapisane podróże
Logged Trips -
Użytkownik od
Użytkownik od
Member since -
Autostopowicze
Autostopowicze
Hitchhikers -
Użytkownik
Użytkownik
Username -
Użytkownik BeWelcome
Użytkownik BeWelcome
BeWelcome User -
Użytkownik CS
Użytkownik CS
CS User -
Autostop w krajach
Autostop w krajach
Hitchhiked countries -
Wyślij wiadomość
Wyślij wiadomość
Send Mail -
Średni czas oczekiwania
Średni czas oczekiwania
Avg. waiting time -
Kiedy wysyłasz wiadomość, %{username} otrzyma wiadomość z twoim adresem e-mail w rubryce<br/> W taki sposób %{username} będzie mógł otrzymać wiadomość od Ciebie bezpośrednio na skrzynkę.
Kiedy wysyłasz wiadomość, %{username} otrzyma wiadomość z twoim adresem e-mail w rubryce
<br/>W taki sposób %{username} będzie mógł otrzymać wiadomość od Ciebie bezpośrednio na skrzynkę.When you send the message, %{username} will receive a mail with your email address in the from field.<br/>This way %{username} will be able to answer you directly by mail.
-
Wiadomość
Wiadomość
Message -
Wyślij wiadomość do %{user}
Wyślij wiadomość do %{user}
Send Message to %{user}