Hitchlog/Hitchlog

Want to see Hitchlog in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

general.delete

Apagar
Apagar

Delete
general.edit

Editar
Editar

Edit
general.experience

experiência
experiência

experience
general.female

feminino
feminino

female
general.forgot_your_password

Esqueceu sua senha?
Esqueceu sua senha?

Forgot your password?
general.good

bom
bom

good
general.google_maps_duration

Duração segundo o Google Maps
Duração segundo o Google Maps

Google Maps Duration
general.got_a_ride_with

Pegou carona com %{vehicle}
Pegou carona com %{vehicle}

Got a ride with a %{vehicle}
general.hitchhiked_kms

quilômetros caronados
quilômetros caronados

hitchhiked kms
general.hometown

Cidade natal
Cidade natal

Hometown
general.languages

Idiomas
Idiomas

Languages
general.male

masculino
masculino

male
general.member_since

Membro desde %{time}
Membro desde %{time}

Member since %{time}
general.message

Mensagem
Mensagem

Message
general.minutes

minutos
minutos

minutes
general.neutral

neutro
neutro

neutral
general.not_allowed

Você não tem permissão para fazer isto
Você não tem permissão para fazer isto

You are not allowed to do that!
general.or

ou
ou

or
general.overall_average_speed

Velocidade média de todas as viagens de carona: %{speed}
Velocidade média de todas as viagens de carona: %{speed}

Average speed of all hitchhiked trips: %{speed}
general.photo

foto
foto

photo

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy