Luminescence Software/Echosync
-
Möchten Sie die im Quellordner umbenannten oder deplazierten Dateien und Verzeichnisse im Zielordner umbenennen oder deplazieren?
Möchten Sie die im Quellordner umbenannten oder deplazierten Dateien und Verzeichnisse im Zielordner umbenennen oder deplazieren?
Do you want to rename or move in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder? -
Möchten Sie im Zielordner die im Quellordner modifizierten Dateien überschreiben, auch wenn diese älter sind als diejenigen die bereits im Zielordner sind?
Möchten Sie im Zielordner die im Quellordner modifizierten Dateien überschreiben, auch wenn diese älter sind als diejenigen die bereits im Zielordner sind?
Do you want to overwrite in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder? -
Möchten Sie im Zielordner die im Quellordner modifizierten Dateien überschreiben wenn diese neuer sind als diejenigen die bereits im Zielordner sind?
Möchten Sie im Zielordner die im Quellordner modifizierten Dateien überschreiben wenn diese neuer sind als diejenigen die bereits im Zielordner sind?
Do you want to overwrite in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder? -
Der Quellordner-Pfad muss definiert sein.
Der Quellordner-Pfad muss definiert sein.
The source folder path must be set. -
Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
Der Quellordner-Pfad enthält folgende ungültigen Zeicen: " {0} ".
The source folder path contains the following invalid characters: " {0} ". -
Der Quellordner-Pfad ist ungültig.
Der Quellordner-Pfad ist ungültig.
The source folder path is invalid. -
Die Optionen {0} und {1} sind inkompatibel.
Die Optionen {0} und {1} sind inkompatibel.
Options {0} and {1} are incompatible. -
Ja
Ja
Yes -
Die sync-Profile wurden erfolgreich gespeichert.
Die sync-Profile wurden erfolgreich gespeichert.
The sync profiles have been saved successfully. -
Den Vergleich der angegebenen sync-Profile starten
Den Vergleich der angegebenen sync-Profile starten
Start the comparison of the specified sync profiles -
Konfiguration der angegebenen Profile
Konfiguration der angegebenen Profile
Configures the specified sync profile -
Angegebene sync-Profile löschen
Angegebene sync-Profile löschen
Remove the specified sync profiles -
Synchronisation der angegebenen sync-Profile starten
Synchronisation der angegebenen sync-Profile starten
Start the synchronization of the specified sync profiles -
Vergleich annulliert.
Vergleich annulliert.
Comparison cancelled. -
Zähler
Zähler
Count -
Annullierung der aktuellen Operation...
Annullierung der aktuellen Operation...
Cancellation of the pending operation... -
Zu löschende Datei oder Ordner fehlt
Zu löschende Datei oder Ordner fehlt
Missing file or folder to delete -
Datei oder Ordner die umzubenennen oder zu bewegen sind
Datei oder Ordner die umzubenennen oder zu bewegen sind
File or folder to rename or move -
Neue Datei kopieren oder neuen Ordner erzeugen
Neue Datei kopieren oder neuen Ordner erzeugen
New file to copy or new folder to create -
Quell- und Zielordner unterscheiden sich nicht.
Quell- und Zielordner unterscheiden sich nicht.
No difference detected between the source and destination folder.