Luminescence Software/Echosync
-
Die folgenden Dateien haben ungültige Änderungsdaten:
Die folgenden Dateien haben ungültige Änderungsdaten:
The following files have invalid modification date: -
Die folgenden Dateien oder Ordner existieren bereits (beachten Sie, dass Echosync Gross/Kleinschreibung nicht berücksichtigt):
Die folgenden Dateien oder Ordner existieren bereits (beachten Sie, dass Echosync Gross/Kleinschreibung nicht berücksichtigt):
The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive): -
Der Vergleich konnte wegen eines Dateiproblems nicht beendet werden.
Der Vergleich konnte wegen eines Dateiproblems nicht beendet werden.
The comparison could not continue because of file system issue. -
Die folgenden Dateien oder Ordner konnten wegen "{0}" nicht gelesen werden:
Die folgenden Dateien oder Ordner konnten wegen "{0}" nicht gelesen werden:
The following files or folders couldn't be read because of "{0}": -
Synchronisierung geänderter Objekte, älter in der Quelle
Synchronisierung geänderter Objekte, älter in der Quelle
Sync modified items, older in the source -
Zu kopierende neue Datei
Zu kopierende neue Datei
Newer file to copy -
Kopie der neuen Dateien und Verzeichnisse aus dem Quellordner in den Zielordner
Kopie der neuen Dateien und Verzeichnisse aus dem Quellordner in den Zielordner
Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder -
Löschen der im Quellordner gelöschten Dateien und Verzeichnisse im Zielordner
Löschen der im Quellordner gelöschten Dateien und Verzeichnisse im Zielordner
Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder -
Verschiebt oder benennt im Zielordner die Dateien um, die im Quellordner verschoben oder umbenannt wurden
Verschiebt oder benennt im Zielordner die Dateien um, die im Quellordner verschoben oder umbenannt wurden
Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder -
Überschreibt im Zielorden die im Quellordner veränderten Dateien, selbst wenn diese älter sind
Überschreibt im Zielorden die im Quellordner veränderten Dateien, selbst wenn diese älter sind
Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder -
Überschreibt im Zielorden die im Quellordner veränderten Dateien, wenn diese neuer sind
Überschreibt im Zielorden die im Quellordner veränderten Dateien, wenn diese neuer sind
Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder -
Grösse
Grösse
Size -
Echosync kann nicht vom Zielordner aus gestartet werden.
Echosync kann nicht vom Zielordner aus gestartet werden.
Echosync cannot be run from the destination folder. -
Ein sync-Profil mit diesem Namen existiert bereits.
Ein sync-Profil mit diesem Namen existiert bereits.
There is already a sync profile with that name. -
Eine symbolische Adress-Schleife verursacht endlose Wiederholung
Eine symbolische Adress-Schleife verursacht endlose Wiederholung
A symbolic link loop cause infinite recursion. -
Echosync wird von Luminescence Software heruntergeladen...
Echosync wird von Luminescence Software heruntergeladen...
Downloading Echosync from the Luminescence Software website... -
Der Installationsordner für Echosync wurde nicht gefunden.
Der Installationsordner für Echosync wurde nicht gefunden.
The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified. -
Warten auf Beenden von Echosync...
Warten auf Beenden von Echosync...
Waiting for Echosync closing... -
Echosync wurde beendet.
Echosync wurde beendet.
Echosync has been closed. -
Echosync wurde erfolgreich heruntergeladen.
Echosync wurde erfolgreich heruntergeladen.
Echosync has been successfully downloaded.