Luminescence Software/Echosync
-
Echosync wurde in '{0}' erfolgreich upgedated.
Echosync wurde in '{0}' erfolgreich upgedated.
Echosync has been successfully updated in '{0}'. -
Die vorherige Installation wurde in '{0}' belassen. Sie können diesen Ordner löschen, wenn Sie mit der neuesten Version zufrieden sind.
Die vorherige Installation wurde in '{0}' belassen. Sie können diesen Ordner löschen, wenn Sie mit der neuesten Version zufrieden sind.
Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version. -
Echosync kann nun installiert werden.
Echosync kann nun installiert werden.
Echosync is ready to be installed. -
Echosync kann nicht nach '{0}' extrahiert werden, da dort bereits ein Ordner '{1}' existiert.
Echosync kann nicht nach '{0}' extrahiert werden, da dort bereits ein Ordner '{1}' existiert.
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there. -
Echosync wurde erfolgreich in '{0}' installiert.
Echosync wurde erfolgreich in '{0}' installiert.
Echosync has been successfully installed in '{0}'. -
Verlassen Sie alle Prozesse, die diesen Weg benutzen und vergewissern Sie sich, dass Sie autorisiert sind diesen Weg zu benutzen bevor Sie es erneut versuchen.
Verlassen Sie alle Prozesse, die diesen Weg benutzen und vergewissern Sie sich, dass Sie autorisiert sind diesen Weg zu benutzen bevor Sie es erneut versuchen.
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again. -
Geben Sie 'A' ein um abzubrechen oder drücken Sie irgendeine andere Taste um erneut zu versuchen
Geben Sie 'A' ein um abzubrechen oder drücken Sie irgendeine andere Taste um erneut zu versuchen
Press 'A' to abort or any other key to retry -
Das Echosync zip-Archiv ist ungültig da die digitale Signatur {0} nicht mit der erwarteten Signatur {1} übereinstimmt.
Das Echosync zip-Archiv ist ungültig da die digitale Signatur {0} nicht mit der erwarteten Signatur {1} übereinstimmt.
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}). -
Nicht updaten
Nicht updaten
Don't update -
Updaten
Updaten
Update -
Die neue Version von Echosync wird automatisch heruntergeladen und installiert.
Die neue Version von Echosync wird automatisch heruntergeladen und installiert.
The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically. -
Eine neue Version von Echosync ist verfügbar. Möchten Sie updaten?
Eine neue Version von Echosync ist verfügbar. Möchten Sie updaten?
A new version of Echosync is available. Do you want to update? -
Sie haben die neueste Version von Echosync.
Sie haben die neueste Version von Echosync.
You have the last version of Echosync. -
Sie können das Programm während eines Synchronisationsprozesses nicht verlassen.
Sie können das Programm während eines Synchronisationsprozesses nicht verlassen.
You cannot exit while a sync is in progress. -
Möchten Sie Echosync neu starten?
Möchten Sie Echosync neu starten?
Do you want to restart Echosync? -
Später neu starten
Später neu starten
Restart Later -
Änderungen der Sprache werden erst nach einem Neustart von Echosync wirksam.
Änderungen der Sprache werden erst nach einem Neustart von Echosync wirksam.
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync. -
Sofort neustarten
Sofort neustarten
Restart Now -
Sie müssen Echosync neu starten damit die Sprachänderung wirksam wird.
Sie müssen Echosync neu starten damit die Sprachänderung wirksam wird.
You will have to restart Echosync to apply the change of language. -
Möchten Sie wirklich das "{0}" Synchronisierungsprofil löschen?
Möchten Sie wirklich das "{0}" Synchronisierungsprofil löschen?
Do you really want to delete the "{0}" sync profile?