Luminescence Software/Echosync
-
Echosync is ready to be installed.
Echosync is ready to be installed.
O Echosync está pronto para ser instalado. -
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there.
O arquivo zip não pode ser extraído em '{0}' porque uma pasta chamada '{1}' já existe. -
Echosync has been successfully installed in '{0}'.
Echosync has been successfully installed in '{0}'.
O Echosync foi instalado com sucesso em '{0}'. -
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again.
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again.
-
Press 'A' to abort or any other key to retry
Press 'A' to abort or any other key to retry
-
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}).
-
Don't update
Don't update
Não atualizar -
Update
Update
Atualizar -
The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.
The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically.
A nova versão do Echosync será baixada e instalada automaticamente. -
A new version of Echosync is available. Do you want to update?
A new version of Echosync is available. Do you want to update?
Uma nova versão do Echosync está disponível. Você gostaria de atualizar? -
You have the last version of Echosync.
You have the last version of Echosync.
Você tem a última versão do Echosync. -
You cannot exit while a sync is in progress.
You cannot exit while a sync is in progress.
Você não pode sair enquanto uma sincronização está em andamento. -
Do you want to restart Echosync?
Do you want to restart Echosync?
Você quer reiniciar o Echosync? -
Restart Later
Restart Later
Reiniciar mais tarde -
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync.
As alterações no idioma só serão visíveis após a reinicialização do Echosync. -
Restart Now
Restart Now
Reiniciar agora -
You will have to restart Echosync to apply the change of language.
You will have to restart Echosync to apply the change of language.
Você terá que reiniciar o Echosync para aplicar a mudança de idioma. -
Do you really want to delete the "{0}" sync profile?
Do you really want to delete the "{0}" sync profile?
Você realmente deseja excluir o perfil de sincronização "{0}"? -
The sync profile will be definitely deleted.
The sync profile will be definitely deleted.
O perfil de sincronização será definitivamente excluído. -
The computer will be shutdowned in 30 seconds.
The computer will be shutdowned in 30 seconds.
O computador será desligado em 30 segundos.