Luminescence Software/Echosync
-
The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive):
The following files or folders already exist in file system (please note Echosync is not case sensitive):
文件系统中已经存在以下文件或文件夹（请注意，Echosync 不区分大小写）： -
The comparison could not continue because of file system issue.
The comparison could not continue because of file system issue.
由于文件系统问题，无法继续比较。 -
The following files or folders couldn't be read because of "{0}":
The following files or folders couldn't be read because of "{0}":
由于出现 "{0}"，因此无法读取以下文件或文件夹： -
Sync modified items, older in the source
Sync modified items, older in the source
同步已修改的项目，源中较旧 -
Newer file to copy
Newer file to copy
复制较新的文件 -
Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder
Copies in the destination folder the new files and directories in the source folder
在目标文件夹中复制源文件夹中的新文件和目录 -
Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder
Deletes in the destination folder the deleted files and directories in the source folder
在目标文件夹中删除源文件夹中已删除的文件和目录 -
Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder
Renames or moves in the destination folder the renamed or moved files and directories in the source folder
重命名或移动目标文件夹中源文件夹中已重命名或移动的文件和目录 -
Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder
Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, even if they are older than those already in the destination folder
在目标文件夹中覆盖源文件夹中的已修改文件，即使它们早于目标文件夹中已存在的文件 -
Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder
Overwrites in the destination folder the modified files in the source folder, if they are newer than those already in the destination folder
如果源文件夹中已修改的文件比目标文件夹中已存在的文件新，则覆盖目标文件夹中的已修改文件 -
Size
Size
大小 -
Echosync cannot be run from the destination folder.
Echosync cannot be run from the destination folder.
无法从目标文件夹运行 Echosync。 -
There is already a sync profile with that name.
There is already a sync profile with that name.
已存在同名的同步配置文件。 -
A symbolic link loop cause infinite recursion.
A symbolic link loop cause infinite recursion.
符号链接循环导致无限递归。 -
Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
Downloading Echosync from the Luminescence Software website...
从 Luminescence 网站下载 Echosync... -
The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
The folder in which Echosync should be installed or updated could not be identified.
无法确定应在其中安装或更新 Echosync 的文件夹。 -
Waiting for Echosync closing...
Waiting for Echosync closing...
等待 Echosync 关闭... -
Echosync has been closed.
Echosync has been closed.
Echosync 已关闭。 -
Echosync has been successfully downloaded.
Echosync has been successfully downloaded.
Echosync 下载已成功。 -
The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
The Echosync zip archive is not valid because it doesn't contain any root folder.
Echosync zip 存档无效，因为它不包含任何根文件夹。