Luminescence Software/Echosync
-
L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
L'installation précédente a été conservée dans '{0}'. Vous pourrez supprimer ce répertoire si vous êtes satisfait de la dernière version.
Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version. -
Echosync est prêt à être installé.
Echosync est prêt à être installé.
Echosync is ready to be installed. -
L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
L'archive zip d'Echosync ne peut être extraite dans '{0}' car un dossier nommé '{1}' y est déjà présent.
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there. -
Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
Echosync a été installé avec succès dans '{0}'.
Echosync has been successfully installed in '{0}'. -
Assurez-vous d'avoir fermé tous les processus utilisant ce chemin, et de disposer des droits suffisants pour écrire dans ce chemin, avant de réessayer.
Assurez-vous d'avoir fermé tous les processus utilisant ce chemin, et de disposer des droits suffisants pour écrire dans ce chemin, avant de réessayer.
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again. -
Appuyez sur 'A' pour abandonner ou toute autre touche pour réessayer
Appuyez sur 'A' pour abandonner ou toute autre touche pour réessayer
Press 'A' to abort or any other key to retry -
L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car son hash ({0}) ne correspond pas à celui attendu ({1}).
L'archive zip d'Echosync n'est pas valide car son hash ({0}) ne correspond pas à celui attendu ({1}).
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}). -
Ne pas mettre à jour
Ne pas mettre à jour
Don't update -
Mettre à jour
Mettre à jour
Update -
La nouvelle version d'Echosync sera téléchargée et installée automatiquement.
La nouvelle version d'Echosync sera téléchargée et installée automatiquement.
The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically. -
Une nouvelle version d'Echosync est disponible. Voulez-vous effectuer la mise à jour ?
Une nouvelle version d'Echosync est disponible. Voulez-vous effectuer la mise à jour ?
A new version of Echosync is available. Do you want to update? -
Vous avez la dernière version d'Echosync.
Vous avez la dernière version d'Echosync.
You have the last version of Echosync. -
Vous ne pouvez pas quitter tant qu'une synchronisation est en cours.
Vous ne pouvez pas quitter tant qu'une synchronisation est en cours.
You cannot exit while a sync is in progress. -
Voulez-vous redémarrer Echosync ?
Voulez-vous redémarrer Echosync ?
Do you want to restart Echosync? -
Redémarrer ultérieurement
Redémarrer ultérieurement
Restart Later -
La modification de la langue ne sera appliquée qu'au prochain démarrage d'Echosync.
La modification de la langue ne sera appliquée qu'au prochain démarrage d'Echosync.
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync. -
Redémarrer maintenant
Redémarrer maintenant
Restart Now -
Vous devrez redémarrer Echosync pour appliquer le changement de langue.
Vous devrez redémarrer Echosync pour appliquer le changement de langue.
You will have to restart Echosync to apply the change of language. -
Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
Voulez-vous vraiment supprimer le profil de synchronisation "{0}" ?
Do you really want to delete the "{0}" sync profile? -
Le profil de synchronisation sera définitivement supprimé.
Le profil de synchronisation sera définitivement supprimé.
The sync profile will be definitely deleted.