Luminescence Software/Echosync
-
De vorige installatie is in de map '{0}' bewaard. U kunt deze map verwijderen als u tevreden bent met de nieuwste versie.
De vorige installatie is in de map '{0}' bewaard. U kunt deze map verwijderen als u tevreden bent met de nieuwste versie.
Previous installation has been kept in '{0}'. You can delete this folder if you are satisfied with the latest version. -
Echosync is klaar om te worden geïnstalleerd.
Echosync is klaar om te worden geïnstalleerd.
Echosync is ready to be installed. -
Het zip-archief van Echosync kan niet worden uitgepakt in '{0}' omdat er al een map met de naam '{1}' is.
Het zip-archief van Echosync kan niet worden uitgepakt in '{0}' omdat er al een map met de naam '{1}' is.
The Echosync zip archive can not be extracted in '{0}' because a folder named '{1}' is already there. -
Echosync is succesvol geïnstalleerd in '{0}'.
Echosync is succesvol geïnstalleerd in '{0}'.
Echosync has been successfully installed in '{0}'. -
Zorg ervoor dat u alle processen die dit pad gebruiken, hebt gesloten en voldoende rechten hebt om naar dit pad te schrijven, voordat u het opnieuw probeert.
Zorg ervoor dat u alle processen die dit pad gebruiken, hebt gesloten en voldoende rechten hebt om naar dit pad te schrijven, voordat u het opnieuw probeert.
Make sure you have closed all processes using this path, and have sufficient rights to write to this path, before trying again. -
Druk op 'A' om af te breken of een andere toets om het opnieuw te proberen
Druk op 'A' om af te breken of een andere toets om het opnieuw te proberen
Press 'A' to abort or any other key to retry -
Het zip-archief van Echosync is niet geldig omdat de hash ({0}) niet overeenkomt met de verwachte ({1}).
Het zip-archief van Echosync is niet geldig omdat de hash ({0}) niet overeenkomt met de verwachte ({1}).
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}). -
Niet updaten
Niet updaten
Don't update -
Update
Update
Update -
De nieuwe versie van Echosync wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd.
De nieuwe versie van Echosync wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd.
The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically. -
Er is een nieuwe versie van Echosync beschikbaar. Wil je updaten?
Er is een nieuwe versie van Echosync beschikbaar. Wil je updaten?
A new version of Echosync is available. Do you want to update? -
Je hebt de laatste versie van Echosync.
Je hebt de laatste versie van Echosync.
You have the last version of Echosync. -
U kunt niet afsluiten terwijl een synchronisatie bezig is.
U kunt niet afsluiten terwijl een synchronisatie bezig is.
You cannot exit while a sync is in progress. -
Wilt u Echosync opnieuw starten?
Wilt u Echosync opnieuw starten?
Do you want to restart Echosync? -
Later opnieuw opstarten
Later opnieuw opstarten
Restart Later -
Wijzigingen in de taal zijn pas zichtbaar na het herstarten van Echosync.
Wijzigingen in de taal zijn pas zichtbaar na het herstarten van Echosync.
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync. -
Nu herstarten
Nu herstarten
Restart Now -
U moet Echosync opnieuw starten om de taalwijziging toe te passen.
U moet Echosync opnieuw starten om de taalwijziging toe te passen.
You will have to restart Echosync to apply the change of language. -
Wilt u het synchronisatieprofiel "{0}" echt verwijderen?
Wilt u het synchronisatieprofiel "{0}" echt verwijderen?
Do you really want to delete the "{0}" sync profile? -
Het synchronisatieprofiel wordt definitief verwijderd.
Het synchronisatieprofiel wordt definitief verwijderd.
The sync profile will be definitely deleted.