Luminescence Software/Echosync
-
Нажмите 'A' для отмены или любую другую клавишу для повторной попытки
Нажмите 'A' для отмены или любую другую клавишу для повторной попытки
Press 'A' to abort or any other key to retry -
Архив Echosync, вероятно, повреждён, поскольку его контрольная сумма({0}) не совпадает с ожидаемой({1}).
Архив Echosync, вероятно, повреждён, поскольку его контрольная сумма({0}) не совпадает с ожидаемой({1}).
The Echosync zip archive is not valid because its hash ({0}) doesn't match the expected one ({1}). -
Не обновлять
Не обновлять
Don't update -
Обновить
Обновить
Update -
Новая версия Echosync будет загружена и установлена автоматически.
Новая версия Echosync будет загружена и установлена автоматически.
The new version of Echosync will be downloaded and installed automatically. -
Доступна новая версия Echosync. Не хотите ли обновить?
Доступна новая версия Echosync. Не хотите ли обновить?
A new version of Echosync is available. Do you want to update? -
У Вас последняя версия Echosync.
У Вас последняя версия Echosync.
You have the last version of Echosync. -
Вы не можете выйти, пока выполняется синхронизация.
Вы не можете выйти, пока выполняется синхронизация.
You cannot exit while a sync is in progress. -
Вы хотите перезапустить Echosync?
Вы хотите перезапустить Echosync?
Do you want to restart Echosync? -
Перезапустить Позже
Перезапустить Позже
Restart Later -
Изменения в языке будут заметны только после перезапуска Echosync.
Изменения в языке будут заметны только после перезапуска Echosync.
Changes to language will only be noticeable after restarting Echosync. -
Перезапустить Сейчас
Перезапустить Сейчас
Restart Now -
Вам придется перезапустить Echosync, чтобы применить изменение языка.
Вам придется перезапустить Echosync, чтобы применить изменение языка.
You will have to restart Echosync to apply the change of language. -
Вы действительно хотите удалить профиль синхронизации "{0}"?
Вы действительно хотите удалить профиль синхронизации "{0}"?
Do you really want to delete the "{0}" sync profile? -
Профиль синхронизации будет удален.
Профиль синхронизации будет удален.
The sync profile will be definitely deleted. -
Компьютер будет выключен через 30 секунд.
Компьютер будет выключен через 30 секунд.
The computer will be shutdowned in 30 seconds. -
Истекшее время: {0} секунд
Истекшее время: {0} секунд
Time elapsed: {0} seconds -
Выберите исходную папку для синхронизации
Выберите исходную папку для синхронизации
Select the source folder to sync -
Выберите папку назначения для синхронизации
Выберите папку назначения для синхронизации
Select the destination folder to sync -
О программе...
О программе...
About...