Fulmine Software/Speedometer

Filter Segments…

🔁

da - Danish

Want to see Speedometer in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

card_btn_more

More
More

Mere
service_location_permission_required

Grant location permission
Grant location permission

Tildel placeringsrettighed
service_location_gps_provider_required

Turn on location service
Turn on location service

Aktivér placeringstjeneste
service_google_api_connection_suspended

Connecting with location services. Please wait…
Connecting with location services. Please wait…

Forbinder med placeringstjeneste. Vent venligst…
pref_set_total_distance

Set total distance
Set total distance

Indstil samlede afstand
pref_set_total_distance_current_distance

Current total distance
Current total distance

Aktuel samlede afstand
notification_permission_request_description

To provide you the most accurate trip data, the %1$s app measures trip distance and speed even when you switch to other apps. The notification lets you know that the trip measures are running, shows the current speed and trip statistics and allows you to stop measures with "%2$s" button while using other apps. This is the core feature of the app and it requires you to grant notifications permission. If you don't grant this permission, the app will not start.
To provide you the most accurate trip data, the %1$s app measures trip distance and speed even when you switch to other apps. The notification lets you know that the trip measures are running, shows the current speed and trip statistics and allows you to stop measures with "%2$s" button while using other apps. This is the core feature of the app and it requires you to grant notifications permission. If you don't grant this permission, the app will not start.

For at give dig de mest nøjagtige turdata måler %1$s-appen turens distance og hastighed, selv når du skifter til andre apps. Notifikationen fortæller dig, at turmålingerne kører, viser den aktuelle hastighed og turstatistik og giver dig mulighed for at stoppe målingerne med knappen "%2$s", mens du bruger andre apps. Dette er appens kernefunktion, og det kræver, at du giver tilladelse til notifikationer. Hvis du ikke giver denne tilladelse, vil appen ikke starte.
notification_permission_request_exit_button_text

Exit app
Exit app

Afslut app

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…