Fulmine Software/Speedometer

Filter Segments…

🔁

si - Sinhala

Want to see Speedometer in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

title_location_permission_required

Location permission required
Location permission required
description_location_permission_required

%1$s - app name

%1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.
%1$s requires location data to calculate speed. To continue, grant location permission.
title_location_permission_rejected

Grant location permission
Grant location permission
description_location_permission_rejected

%1$s - app name

Change permissions in your device's app settings. Grant %1$s permission to access location.
Change permissions in your device's app settings. Grant %1$s permission to access location.
title_location_service_not_available

Location service not available
Location service not available
description_location_service_not_available

%1$s - app name

%1$s requires location data to calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.
%1$s requires location data to calculate speed. To continue, turn on location service in your device's settings.
button_app_settings

App settings
App settings
button_device_settings

Settings
Settings
header_speed

Speed
Speed
header_average_speed

Average speed
Average speed
header_max_speed

Maximum speed
Maximum speed
header_trip_time

Time
Time
header_trip_movement_time

Movement time
Movement time
header_location

Location
Location
header_address

Address
Address
header_trip_avg_movement_speed

Avg. movement speed
Avg. movement speed
header_trip_avg_speed

Average speed
Average speed
header_trip_max_speed

Maximum speed
Maximum speed
header_trip_info

Trip statistics
Trip statistics
header_total_distance

Total distance
Total distance

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…