Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
Settings
Settings
Indstillinger -
Choose app
Choose app
Vælg app -
Exit
Exit
Afslut -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators on PC (without ">" of course).
NextNext
Næste -
"Google Play Services" - this is a title of some important component of Android™ system. When translating, please use the same name of this component as found here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gms
There is a problem connecting to Google Play ServicesThere is a problem connecting to Google Play Services
Der er problemer med at oprette forbindelse til Google Play-tjenester -
Trying to resolve…
Trying to resolve…
Forsøger at udbedre… -
Problem wasn't solved
Problem wasn't solved
Problemet blev ikke udbedret -
Settings
Settings
Indstillinger -
Done
Done
Udført -
Close
Close
Luk -
Skip
Skip
Overspring -
Draw overlays permission required
Draw overlays permission required
Tegn overlejringer-rettighed kræves -
"Draw over other apps" should be the same text as displayed in "Advanced" section of device settings for this app.
%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.
%1$s kræver Tegn Overlejringer-rettighed for at kunne fungere. Tildel venligst "Tegn over andre apps"-rettighed i appenhedsindstillinger for at fortsætte. -
Help
Help
Hjælp -
Retry
Retry
Forsøg igen -
App license verification failed. Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server. Further app operation will be possible after a positive license verification. App will close in a moment.
App license verification failed.
Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.
Further app operation will be possible after a positive license verification.
App will close in a moment.App licensverifikation mislykkedes.
Sørg for at enheden er tilsluttet internet, og genstart derefter app'en for at kontrollere med licensserveren.
Yderligere apphandlinger vil være mulige efter en positiv licensverifikation .
App'en lukker om et øjeblik. -
App not licensed
App not licensed
App ikke licenseret -
This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
Denne app er ikk licenseret. Køb den venligst via Google Play. -
Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
Kunne ikke validere licens. Tjek venligst om en netværksforbindelse er tilgængelig. -
Purchase app
Purchase app
Køb app