Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
Next
Next
Επόμενο -
"Google Play Services" - this is a title of some important component of Android™ system. When translating, please use the same name of this component as found here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gms
There is a problem connecting to Google Play ServicesThere is a problem connecting to Google Play Services
Υπάρχει ένα πρόβλημα στη σύνδεση με την Υπηρεσία Google Play -
Trying to resolve…
Trying to resolve…
Προσπάθεια επίλυσης… -
Problem wasn't solved
Problem wasn't solved
Το πρόβλημα δεν λύθηκε -
Settings
Settings
Ρυθμίσεις -
Done
Done
Έγινε -
Close
Close
Κλείσιμο -
Skip
Skip
Παράλειψη -
Draw overlays permission required
Draw overlays permission required
Απαιτείται χορήγηση άδειας -
To verify
"Draw over other apps" should be the same text as displayed in "Advanced" section of device settings for this app.
%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.
%1$s απαιτεί χορήγηση άδειας για να λειτουργήσει. Επιχορήγηση \ "Σχεδίαση πάνω από άλλες εφαρμογές " την άδεια στις ρυθμίσεις των εφαρμογών της συσκευής για να συνεχίσετε. -
Help
Help
Βοήθεια -
Retry
Retry
Επανάληψη -
App license verification failed. Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server. Further app operation will be possible after a positive license verification. App will close in a moment.
App license verification failed.
Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.
Further app operation will be possible after a positive license verification.
App will close in a moment.Η επαλήθευση της άδειας εφαρμογής απέτυχε.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο Ίντερνετ και στη συνέχεια ξεκινήστε πάλι την εφαρμογή για να ελέγξει με το διακομιστή την άδεια χρήσης.
Η περαιτέρω λειτουργία της εφαρμογής θα είναι δυνατή μετά από θετική επαλήθευση της άδειας.
Η εφαρμογή θα κλείσει σε λίγο. -
App not licensed
App not licensed
Η εφαρμογή δεν έχει άδεια -
This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
Η εφαρμογή αυτή δεν έχει άδεια. Παρακαλούμε αγοράστε την από το Google Play. -
Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
Δεν είναι δυνατή η επικύρωση της άδειας. Παρακαλώ ελέγξτε αν η σύνδεση δικτύου είναι διαθέσιμη. -
Purchase app
Purchase app
Αγορά εφαρμογής -
Preview
Preview
Προεπισκόπηση -
This theme is available in Pro version. Purchase Pro version to unlock all themes.
This theme is available in Pro version. Purchase Pro version to unlock all themes.
Αυτό το θέμα είναι διαθέσιμο στην έκδοση Pro. Αγοράστε την έκδοση Pro για να ξεκλειδώσετε όλα τα θέματα. -
Pro version required
Pro version required
Απαιτείται έκδοση Pro
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators on PC (without ">" of course).