Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
Lock screen rotation
Lock screen rotation
Bloquear pantalla -
To verify
Unlock screen button description - when pressed screen will be unlocked so it will rotate when device is rotated.
Unlock screen rotationUnlock screen rotation
Desbloquear pantalla -
Turn on auto-rotate in system settings
Turn on auto-rotate in system settings
Activa a rotación automática nos axustes do sistema -
Settings
Settings
Axustes -
Choose app
Choose app
Elixir aplicación -
Exit
Exit
Saír -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators on PC (without ">" of course).
NextNext
Seguinte -
"Google Play Services" - this is a title of some important component of Android™ system. When translating, please use the same name of this component as found here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gms
There is a problem connecting to Google Play ServicesThere is a problem connecting to Google Play Services
Hai un problema de conexión con Google Play Servizos -
Trying to resolve…
Trying to resolve…
Tentando resolvelo… -
Problem wasn't solved
Problem wasn't solved
O problema non se solucionou -
Settings
Settings
Axustes -
Done
Done
Feito -
Close
Close
Pechar -
Skip
Skip
Saltar -
Draw overlays permission required
Draw overlays permission required
É obrigatorio o permiso de superposición -
"Draw over other apps" should be the same text as displayed in "Advanced" section of device settings for this app.
%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue.
%1$s necesita permisos de superposición para funcionar correctamente. Outorga estes permisos nos axustes do teu dispositivo para continuar. -
Help
Help
Axuda -
Retry
Retry
Volver tentar -
App license verification failed. Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server. Further app operation will be possible after a positive license verification. App will close in a moment.
App license verification failed.
Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.
Further app operation will be possible after a positive license verification.
App will close in a moment.Erro na verificación da licenza a aplicación.
Asegúrate de que dispós de conexión a internet e reinicia a aplicación para verificar a licenza co servidor.
Poderase seguir desfrutando da aplicación logo dunha correcta verificación da licenza.
A aplicación pecharase decontado. -
App not licensed
App not licensed
Aplicación sen licenza
Lock screen button description - when pressed screen will be locked so it won't rotate when device is rotated.