Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
Descarga a nosa aplicación: %1$s
Descarga a nosa aplicación: %1$s
Download our app: %1$s -
Aviso
Aviso
Advertisement -
Velocímetro
Velocímetro
Speedometer -
Velocímetro Pro
Velocímetro Pro
Speedometer Pro -
Compás
Compás
Compass -
Compás Pro
Compás Pro
Compass Pro -
Alarmas
Alarmas
Alarms -
Alarmas Pro
Alarmas Pro
Alarms Pro -
Indicador da batería
Indicador da batería
Battery Indicator -
Indicador da batería Pro
Indicador da batería Pro
Battery Indicator Pro -
Lanterna
Lanterna
Flashlight -
Espello
Espello
Mirror -
Descarga %1$s de balde!
Descarga %1$s de balde!
Download %1$s for free! -
Queres actualizar a tradución de %1$s e obter así unha versión Pro de balde?
Queres actualizar a tradución de %1$s e obter así unha versión Pro de balde?
Do you want to update translation to %1$s and get Pro version for free? -
Estás a usar a aplicación en %1$s e actualmente andamos a buscar máis tradutores/as de %1$s. Podes resultar de axuda para outros usuarios mellorando a tradución ou uníndote ao grupo de tradución do %1$s. Requírese un coñecemento do inglés e do %1$s fluído. Os/as tradutores/as do %1$s que amosen maior implicación recibirán de recompensa un código promocional para descargar a versión Pro de balde! Ao tocares en '%2$s' serás redirixido ao noso sistema de tradución.
Estás a usar a aplicación en %1$s e actualmente andamos a buscar máis tradutores/as de %1$s.
Podes resultar de axuda para outros usuarios mellorando a tradución ou uníndote ao grupo de tradución do %1$s.
Requírese un coñecemento do inglés e do %1$s fluído.
Os/as tradutores/as do %1$s que amosen maior implicación recibirán de recompensa un código promocional para descargar a versión Pro de balde!
Ao tocares en '%2$s' serás redirixido ao noso sistema de tradución.You are using %1$s language and actually we are looking for more translators to %1$s.
You can help other users by making translation better or more actual by joining our group of translators to %1$s.
Knowledge of English and %1$s as your fluent, everyday use language is required.
The most engaged translators to %1$s will be rewarded by getting promotional code to download Pro version of this app for free!
When you tap '%2$s' you'll be redirected to our translation system. -
Si
Si
Yes -
Non
Non
No -
Apóianos
Apóianos
Support us -
Queres adquirir a versión Pro?
Queres adquirir a versión Pro?
Will you purchase Pro version? -
Levas usando esta aplicación %1$d días. Por que non consideras a opción de adquirir a versión Pro e así contribuír no seu desenvolvemento?
Levas usando esta aplicación %1$d días. Por que non consideras a opción de adquirir a versión Pro e así contribuír no seu desenvolvemento?
You have been using this app for %1$d days. Would you consider supporting the developer by purchasing PRO version?
%1$s - name of one of our apps, for example: Compass, Speedometer etc.