Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

Filter Segments...
id - Indonesian
en-US - English, Unite...
Sort by: Context
Want to see Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library) in your language? Join the translation team and help with the translations!
  • ownads_get_pro_for_free
    Unduh %1$s sekarang, gratis!

    Unduh %1$s sekarang, gratis!
    Download %1$s for free!
  • ownads_update_translation_title

    %1$s - name of language

    Apakah Anda ingin memperbarui terjemahan ke %1$s dan mendapatkan versi Pro secara gratis?

    Apakah Anda ingin memperbarui terjemahan ke %1$s dan mendapatkan versi Pro secara gratis?
    Do you want to update translation to %1$s and get Pro version for free?
  • ownads_update_translation_message

    %1$s - name of language
    %2$s - "Yes" button title

    Anda menggunakan bahasa %1$s dan sebenarnya kami mencari lebih banyak penerjemah untuk %1$s. Anda dapat membantu pengguna lain dengan membuat terjemahan menjadi lebih baik atau lebih nyata dengan bergabung dengan grup penerjemah kami menjadi %1$s. Pengetahuan bahasa Inggris dan %1$s sebagai bahasa penggunaan sehari-hari Anda yang fasih. Penerjemah yang paling terlibat untuk %1$s akan dihargai dengan mendapatkan kode promosi untuk mendownload versi Pro aplikasi ini secara gratis! Saat Anda menekan '%2$s', Anda akan diarahkan ke sistem terjemahan kami.

    Anda menggunakan bahasa %1$s dan sebenarnya kami mencari lebih banyak penerjemah untuk %1$s. 
    Anda dapat membantu pengguna lain dengan membuat terjemahan menjadi lebih baik atau lebih nyata dengan bergabung dengan grup penerjemah kami menjadi %1$s. 
    Pengetahuan bahasa Inggris dan %1$s sebagai bahasa penggunaan sehari-hari Anda yang fasih. 
    Penerjemah yang paling terlibat untuk %1$s akan dihargai dengan mendapatkan kode promosi untuk mendownload versi Pro aplikasi ini secara gratis! 
    Saat Anda menekan '%2$s', Anda akan diarahkan ke sistem terjemahan kami.
    You are using %1$s language and actually we are looking for more translators to %1$s. 
    You can help other users by making translation better or more actual by joining our group of translators to %1$s. 
    Knowledge of English and %1$s as your fluent, everyday use language is required. 
    The most engaged translators to %1$s will be rewarded by getting promotional code to download Pro version of this app for free! 
    When you tap '%2$s' you'll be redirected to our translation system.
  • ownads_translate_button_yes
    Ya

    Ya
    Yes
  • ownads_translate_button_no
    Tidak

    Tidak
    No
  • ownads_support_author
    Dukung kami

    Dukung kami
    Support us
  • ownads_support_author_title
    Maukah anda membeli versi Pro?

    Maukah anda membeli versi Pro?
    Will you purchase Pro version?
  • ownads_support_author_message_days

    %1$d - number of days the app was used

    Anda telah menggunakan aplikasi ini selama %1$d hari. Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendukung pengembang dengan membeli versi PRO?

    Anda telah menggunakan aplikasi ini selama %1$d hari. Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendukung pengembang dengan membeli versi PRO?
    You have been using this app for %1$d days. Would you consider supporting the developer by purchasing PRO version?
  • ownads_support_author_message
    Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendukung pengembang dengan membeli versi Pro?

    Apakah Anda mempertimbangkan untuk mendukung pengembang dengan membeli versi Pro?
    Would you consider supporting the developer by purchasing Pro version?
  • ownads_nightmode_app_title
    Mode Malam

    Mode Malam
    Night Mode
  • ownads_nightmode_pro_app_title
    Mode Malam Pro

    Mode Malam Pro
    Night Mode Pro
  • ownads_handwrite_app_title
    Handwritten Messages

    Handwritten Messages
    Handwritten Messages
  • ownads_handwrite_pro_app_title
    Handwritten Messages Pro

    Handwritten Messages Pro
    Handwritten Messages Pro
  • dialog_try_app_message
    dialog_try_app_message

    dialog_try_app_message
    I'm working intensively to create useful and high quality apps. Would you like to try out my other product?
  • bottombar_action_location_copy
    bottombar_action_location_copy

    bottombar_action_location_copy
    Copy
  • bottombar_action_location_share
    bottombar_action_location_share

    bottombar_action_location_share
    Share
  • bottombar_action_show_on_map
    bottombar_action_show_on_map

    bottombar_action_show_on_map
    View location
  • bottombar_action_inform_me_here
    bottombar_action_inform_me_here

    bottombar_action_inform_me_here
    Notify me here
  • bottombar_action_show_on_map_snackbar_error
    bottombar_action_show_on_map_snackbar_error

    bottombar_action_show_on_map_snackbar_error
    Unable to start any app for viewing coordinates
  • location_copy_data_all
    location_copy_data_all

    location_copy_data_all
    All