Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)
-
Instellingen
Instellingen
Settings -
Kies app
Kies app
Choose app -
Beëindig
Beëindig
Exit -
Displayed on button that scrolls information one page down. This text should be translated like button "Next>" in many application setup creators on PC (without ">" of course).
VolgendeVolgende
Next -
"Google Play Services" - this is a title of some important component of Android™ system. When translating, please use the same name of this component as found here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gms
Er is een verbindingsprobleem naar de Google Play ServicesEr is een verbindingsprobleem naar de Google Play Services
There is a problem connecting to Google Play Services -
Proberen om te verbinden…
Proberen om te verbinden…
Trying to resolve… -
Probleem is niet opgelost
Probleem is niet opgelost
Problem wasn't solved -
Instellingen
Instellingen
Settings -
Klaar
Klaar
Done -
Sluit
Sluit
Close -
Overslaan
Overslaan
Skip -
toestemming om scherm te overlappen vereist
toestemming om scherm te overlappen vereist
Draw overlays permission required -
"Draw over other apps" should be the same text as displayed in "Advanced" section of device settings for this app.
%1$s vereist overschrijven van toestemmingen. Geef toestemming "Draw over other apps" in de app instellingen om verder te gaan%1$s vereist overschrijven van toestemmingen. Geef toestemming "Draw over other apps" in de app instellingen om verder te gaan
%1$s requires draw overlays permission in order to function. Grant "Draw over other apps" permission in app device settings to continue. -
Help
Help
Help -
Opnieuw
Opnieuw
Retry -
De app licentie verificatie is mislukt. Controleer dat uw toestel verbonden is met het internet, en probeer vervolgens de app te herstarten. Verder gebruik van de app is pas mogelijk na verificatie van de licentie. Deze app sluit binnen enkele ogenblikken.
De app licentie verificatie is mislukt.
Controleer dat uw toestel verbonden is met het internet, en probeer vervolgens de app te herstarten.
Verder gebruik van de app is pas mogelijk na verificatie van de licentie.
Deze app sluit binnen enkele ogenblikken.App license verification failed.
Please ensure that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.
Further app operation will be possible after a positive license verification.
App will close in a moment. -
Geen licentie voor deze app
Geen licentie voor deze app
App not licensed -
Geen licentie voor deze app. Gelieve deze via Google Play aan te kopen
Geen licentie voor deze app. Gelieve deze via Google Play aan te kopen
This app is not licensed. Please purchase it from Google Play. -
Onmogelijk de licentie te valideren. Controleer of uw toestel met het netwerk is verbonden.
Onmogelijk de licentie te valideren. Controleer of uw toestel met het netwerk is verbonden.
Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available. -
Schaf deze app aan
Schaf deze app aan
Purchase app