Hitchwiki/MyHitchhikingSpots for Android
-
Den anvendte bredde- eller længegrad er ugyldig
Den anvendte bredde- eller længegrad er ugyldig
Invalid latitude or longitude used -
Tekst kopieret til udklipsholder
Tekst kopieret til udklipsholder
Text copied to clipboard. -
Det var ikke muligt at opdatere dit sted med genvejen :(
Det var ikke muligt at opdatere dit sted med genvejen :(
It was not possible to update your spot through the shortcut :( -
Det ser ud til, at du manuelt har ændret positionen af dit sted, men kortet er endnu ikke hentet. Du har måske brug for internetforbindelse for at gemme denne ændring.
Det ser ud til, at du manuelt har ændret positionen af dit sted, men kortet er endnu ikke hentet.
Du har måske brug for internetforbindelse for at gemme denne ændring.It seems like you've manually adjusted the location of your spot location but the map is not loaded.
You might need an internet connection to save this change. -
Vi er ikke i stand til at lokalisere stedet, du prøver at gemme. Internetforbindelse er måske nødvendig for at gemme denne ændring.
Vi er ikke i stand til at lokalisere stedet, du prøver at gemme. Internetforbindelse er måske nødvendig for at gemme denne ændring.
We are unable to locate the spot that you're trying to save.
You might need an internet connection to save this change. -
Noget gik galt :( %s
Noget gik galt :(
%sSomething went wrong :(
%s -
(DESTINATION)
(DESTINATION)
(DESTINATION) -
(VENTER)
(VENTER)
(WAITING) -
(PAUSE)
(PAUSE)
(BREAK) -
(%dmin)
(%dmin)
(%dmin) -
Internet utilgængeligt
Internet utilgængeligt
Internet unavailable -
Hej! Din enhed virker til at være afkoblet en internetforbindelse i øjeblikket. Du kan stadig gemme dine positioner, men kortet bliver måske ikke hentet som forventet. Prøv at bruge appen uden kort.
Hej! Din enhed virker til at være afkoblet en internetforbindelse i øjeblikket. Du kan stadig gemme dine positioner, men kortet bliver måske ikke hentet som forventet. Prøv at bruge appen uden kort.
Hey. :-) Your device seems to be disconnected from the internet at the moment. You can still save your locations, but the maps might not load as expected. You may try the app without map. -
Prøv uden kort
Prøv uden kort
Try without map -
Vis kort
Vis kort
View map -
Henter steder...
Henter steder...
Loading spots... -
hitchabilities
hitchabilities
[@string/hitchability_unknown, @string/hitchability_very_good, @string/hitchability_good, @string/hitchability_average, @string/hitchability_bad, @string/hitchability_senseless, @string/hitchability_no_answer] -
attempt_results
attempt_results
[@string/attempt_result_unknown, @string/attempt_result_successful, @string/attempt_result_gave_up]