Hitchwiki/MyHitchhikingSpots for Android

hitchability_senseless

Senseless
Senseless

Insensato
hitchability_no_answer

No Answer
No Answer

Nessuna risposta
attempt_result

Attempt Result
Attempt Result

Risultati del tentativo
attempt_result_unknown

@string/hitchability_unknown
@string/hitchability_unknown
attempt_result_successful

@string/got_a_ride_button_text
@string/got_a_ride_button_text
attempt_result_gave_up

@string/break_button_text
@string/break_button_text
menu_home

No 3G? Use this
No 3G? Use this

3G non disponibile? Usa questo
settings_master_title

Tools
Tools

Strumenti
settings_importdb_button_label

import database
import database

Importa database
settings_exportdb_button_label

export database
export database

Esporta database
navigation_drawer_open

Open navigation drawer
Open navigation drawer

Apri menu di spostamento
navigation_drawer_close

Close navigation drawer
Close navigation drawer

Chiudi menu di spostamento
title_activity_scrolling

@string/save_spot_button_text
@string/save_spot_button_text
spot_form_note_label

Note
Note

Note
spot_form_hitchability_label

@string/hitchability
@string/hitchability
spot_form_date_label

Date
Date

Data
spot_form_time_label

Time
Time

Tempo
spot_form_waiting_time_label

Waiting time (in minutes)
Waiting time (in minutes)

Tempo di attesa (in minuti)
spot_form_attempt_result_label

@string/attempt_result
@string/attempt_result
spot_form_more_options_label

When (edit)
When (edit)

Quando (modifica)

No more segments to load.

Loading more segments…