Fulmine Software/Handwritten Messages
-
Storage: required to save and send your messages.
Storage: required to save and send your messages.
Память: нужна для сохранения и отправки ваших сообщений. -
Network access: to allow bug reporting (optional) and showing ads (not many).
Network access: to allow bug reporting (optional) and showing ads (not many).
Доступ к сети: для отправки сообщений об ошибках (по желанию) и показа рекламы (немного). -
Create a handwritten message
Create a handwritten
messageСоздайте рукописное
сообщение -
This text will be handwritten in the app by me to make a screenshot for promotional graphics.
If the text uses not standard US latin alphabet, it would be wonderful if you could send me by e-mail a handwritten version of this text (for example using my app) so I would be able to reproduce it on my own. Please send it to translations@fulminesoftware.com.
Please see app's screenshots in the store listing for more contextual information.I love you!I love you!
Я люблю тебя! -
Send with any communicator app
Send with any
communicator appОтправьте его
через любое приложение -
MMS
MMS
MMS -
Messenger
Messenger
Мессенджер -
Social Media
Social
MediaСоциальные
Медиа -
E-mail
E-mail
Эл. почта -
Please see attached image and app's screenshots in the store listing to spot the context.
File Attachment:MoreMore
Больше -
Enjoy the conversation
Enjoy
the conversationНаслаждайтесь
общением -
Please see app's screenshots in the store listing to spot the context.
CautionCaution
Осторожно -
The above is a usage example of the app's result in a fictional Communicator app. The Communicator app is not a part of the offered product and is only shown for product presentation purposes.
The above is a usage example of
the app's result in a fictional
Communicator app.
The Communicator app is not a part
of the offered product and is only shown
for product presentation purposes.Выше приведен пример использования
приложения в некоем выдуманном
коммуникационном приложении.
Такое приложение не является частью
представленного приложения и
показывается только как пример. -
Surprise others with a personal touch!
Surprise others with
a personal touch!Сделайте сюрприз другим
собственными руками! -
To verify
This text will be handwritten in the app by me to make a screenshot for promotional graphics.
If the text uses not standard US latin alphabet, it would be wonderful if you could send me by e-mail a handwritten version of this text (for example using my app) so I would be able to reproduce it on my own. Please send it to translations@fulminesoftware.com.
Please see app's screenshots in the store listing to spot the context.Happy birthday! How about having dinner with me? TomHappy birthday! How about having dinner with me? Tom
С днюхой! Как насчет вечеринки? Иван -
Sketch the way to go
Sketch the way
to goНарисуйте путь
куда идти -
This text will be handwritten in the app by me to make a screenshot for promotional graphics.
If the text uses not standard US latin alphabet, it would be wonderful if you could send me by e-mail a handwritten version of this text (for example using my app) so I would be able to reproduce it on my own. Please send it to translations@fulminesoftware.com.
Please see app's screenshots in the store listing to spot the context.it's hereit's here
это тут -
Advanced pen simulation gives you feeling of writing with ink
Advanced pen simulation
gives you feeling of
writing with inkПродвинутая имитация пера
позволит вам почувствовать
письмо чернилами. -
This text will be handwritten in the app by me to make a screenshot for promotional graphics.
If the text uses not standard US latin alphabet, it would be wonderful if you could send me by e-mail a handwritten version of this text (for example using my app) so I would be able to reproduce it on my own. Please send it to translations@fulminesoftware.com.
Please see app's screenshots in the store listing to spot the context.Advanced pen simulation!Advanced pen simulation!
Продвинутая имитация пера! -
Choose your favorite theme
Choose
your favorite themeВыберите
вашу любимую тему
