Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

es - Spanish

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

126

Untranslated

To verify

⏏

instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Desliza hacia arriba o abajo para cambiar el efecto:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Toca para mostrar u ocultar la interfaz de usuario:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Mantén sobre el lado izquierdo para congelar la imagen:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Mantén sobre el lado derecho para sacar una foto:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Toca los iconos pequeños para poner el brillo y zoom predeterminado:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Da dos toques para poner el zoom predeterminado:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Usa los dos dedos para cambiar el zoom:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

General
pref_locale

Language
Language

Idioma
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automático (basado en la configuración del dispositivo)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

Este idioma se ha establecido automáticamente basándose en la configuración del dispositivo.
pref_list_value

Set:
Set:

Establecido:
pref_camera

Camera
Camera

Cámara
pref_camera_dialog_title

Select camera
Select camera

Elegir cámara
pref_camera_front

Front camera
Front camera

Cámara frontal
pref_camera_back

Rear camera
Rear camera

Cámara trasera
pref_camera_front_number

%1$s - number of camera. This string is used when there is more front cameras than one.

Front camera %1$s
Front camera %1$s

Cámara frontal %1$s
pref_camera_back_number

%1$s - number of camera. This string is used when there is more rear cameras than one.

Rear camera %1$s
Rear camera %1$s

Cámara trasera %1$s
pref_device_orientation

Mirror orientation
Mirror orientation

Orientación del espejo
pref_device_orientation_dialog_title

Select mirror orientation
Select mirror orientation

Elige la orientación del espejo

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…