Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

123

Untranslated

To verify

⏏

like_it_btn_share_email

Share by e-mail
Share by e-mail

Jaa sähköpostilla
like_it_btn_share_sms

Share by SMS
Share by SMS

Jaa tekstiviestillä
like_it_btn_rate_app

Rate this app and write a comment
Rate this app and write a comment

Arvostele tämä sovellus ja kirjoita kommentti
like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

Päivitä sovellus
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

Oletko kokeillut %1$s -sovellusta?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

Suosittelen %1$s -sovellusta, se on mahtava!
Voit hankkia sen täältä:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

Tsekkaa %1$s -sovellus %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Liu'uta vasemmalle tai oikealle vaihtaaksesi kehys:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Liu'uta ylös tai alas vaihtaaksesi efektiä:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Napauta piilottaaksesi tai näyttääksesi käyttöliittymä:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Pitkä painallus vasemmalla puolella pysäyttää kuvan:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Pitkä painallus oikealla puolella ottaa kuvan:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Napauta pieniä kuvakkeita asettaaksesi oletuszoomaus ja kirkkaus:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Tuplanapauta asettaaksesi oletus-suurennoksen:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Nipistä vaihtaaksesi suurennusta:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Yleiset
pref_locale

Language
Language

Kieli
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automaattinen (perustuu laitteen asetuksiin)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

Kieliasetukset perustuvat laitteen asetuksiin
pref_list_value

Set:
Set:

Asetettu:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…