Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

fr - French

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

Mise à niveau de cette appli
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

Avez-vous essayé %1$s ?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

Je vous recommande %1$s, c'est une superbe application pour Android
Vous pouvez l'obtenir ici :
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

Allez voir %1$s l'application Android %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Glisser à gauche ou droite pour changer le cadre :
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Glissez vers le haut pour changer d'effet :
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Appuyez pour afficher ou masquer l'interface utilisateur:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Appuyez longuement sur le côté gauche pour figer l'image :
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Appuyer longuement sur le côté droit pour prendre une photo :
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Appuyez les petites icônes pour régler la luminosité et le zoom par défaut :
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Double-tappez les petites icônes pour régler le zoom par défaut :
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Pincez pour changer le zoom :
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Param. Généraux
pref_locale

Language
Language

Langue
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automatique (basé sur les paramètres de l'appareil)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

Cette langue a été appliquée automatiquement en raison des paramètres de votre périphérique
pref_list_value

Set:
Set:

Valeur :
pref_camera

Camera
Camera

Caméra
pref_camera_dialog_title

Select camera
Select camera

Choissez la caméra
pref_camera_front

Front camera
Front camera

Caméra frontale

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…