Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

hr - Croatian

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

119

Untranslated

To verify

⏏

upgrade_info

By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.
By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.

Nadogradnjom aplikacije dobivate dodatne mogućnosti i podržavate autore ove aplikacije.
like_it_btn_follow_facebook

Like us on Facebook
Like us on Facebook

Lajkajte nas na Facebook-u
like_it_btn_share_facebook

Share on Facebook
Share on Facebook

Podijelite na Facebook-u
like_it_btn_share_email

Share by e-mail
Share by e-mail

Podijelite putem e-maila
like_it_btn_share_sms

Share by SMS
Share by SMS

Podijelite putem SMS-a
like_it_btn_rate_app

Rate this app and write a comment
Rate this app and write a comment

Ocijenite ovu aplikaciju i napišite komentar
like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

Nadogradite ovu aplikaciju
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

Jeste li isprobali %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

Preporučavam ti %1$s, izvrsna je aplikacija za Android!
Ovdje je možeš nabaviti:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

Pogledajte %1$s Android aplikaciju %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Kliznite ulijevo ili udesno za promjenu okvira:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Kliznite prema gore ili dolje za promjenu efekta:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Dodirnite da biste prikazali ili sakrili korisničko sučelje:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Dugi pritisak na lijevoj strani za zamrzavanje slike:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Dugi pritisak na desnoj strani da biste snimili sliku:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Dodirnite male ikone da biste postavili zadano uvećanje i svjetlost:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Dodirnite dvaput da biste postavili zadano uvećanje:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Uštipnite za promjenu uvećanja:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Općenito
pref_locale

Language
Language

Jezik

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…