Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

hr - Croatian

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

119

Untranslated

To verify

⏏

like_it_btn_follow_facebook

Like us on Facebook
Like us on Facebook

Lajkajte nas na Facebook-u
like_it_btn_share_facebook

Share on Facebook
Share on Facebook

Podijelite na Facebook-u
like_it_btn_share_email

Share by e-mail
Share by e-mail

Podijelite putem e-maila
like_it_btn_share_sms

Share by SMS
Share by SMS

Podijelite putem SMS-a
like_it_btn_rate_app

Rate this app and write a comment
Rate this app and write a comment

Ocijenite ovu aplikaciju i napišite komentar
like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

Nadogradite ovu aplikaciju
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

Jeste li isprobali %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

Preporučavam ti %1$s, izvrsna je aplikacija za Android!
Ovdje je možeš nabaviti:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

Pogledajte %1$s Android aplikaciju %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Kliznite ulijevo ili udesno za promjenu okvira:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Kliznite prema gore ili dolje za promjenu efekta:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Dodirnite da biste prikazali ili sakrili korisničko sučelje:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Dugi pritisak na lijevoj strani za zamrzavanje slike:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Dugi pritisak na desnoj strani da biste snimili sliku:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Dodirnite male ikone da biste postavili zadano uvećanje i svjetlost:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Dodirnite dvaput da biste postavili zadano uvećanje:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Uštipnite za promjenu uvećanja:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Općenito
pref_locale

Language
Language

Jezik
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automatski (na temelju postavki uređaja)

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…