Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

122

Untranslated

To verify

⏏

instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Trascina a sinistra o a destra per cambiare cornice:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Far scorrere verso l'alto o verso il basso per cambiare l'effetto
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Toccare per visualizzare o nascondere l'interfaccia utente:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Premere a lungo sul lato sinistro per congelare l'immagine:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Premere a lungo sul lato destro per scattare foto:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Toccare le icone piccole per impostare la luminosità e zoom predefiniti:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Doppio tocco per impostare lo zoom predefinito:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Pizzica per cambiare lo zoom:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Generale
pref_locale

Language
Language

Lingua
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automatico (basato sulle impostazioni del dispositivo)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

Questa lingua è stata impostata automaticamente sulla base delle impostazioni del dispositivo
pref_list_value

Set:
Set:

Scelto:
pref_camera

Camera
Camera

Fotocamera
pref_camera_dialog_title

Select camera
Select camera

Scegliere la fotocamera
pref_camera_front

Front camera
Front camera

Fotocamera frontale
pref_camera_back

Rear camera
Rear camera

Fotocamera posteriore
pref_camera_front_number

%1$s - number of camera. This string is used when there is more front cameras than one.

Front camera %1$s
Front camera %1$s

Fotocamera frontale %1$s
pref_camera_back_number

%1$s - number of camera. This string is used when there is more rear cameras than one.

Rear camera %1$s
Rear camera %1$s

Fotocamera posteriore %1$s
pref_device_orientation

Mirror orientation
Mirror orientation

Orientamento dello specchio

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…