Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

122

Untranslated

To verify

⏏

upgrade_info

By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.
By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.

Aggiornando questa applicazione otterrete benefici aggiuntivi e sosterrete gli autori di questa applicazione.
like_it_btn_follow_facebook

Like us on Facebook
Like us on Facebook

Dacci il tuo \"Mi piace\" su Facebook
like_it_btn_share_facebook

Share on Facebook
Share on Facebook

Condividi su Facebook
like_it_btn_share_email

Share by e-mail
Share by e-mail

Condividi tramite posta elettronica
like_it_btn_share_sms

Share by SMS
Share by SMS

Condividi con un SMS
like_it_btn_rate_app

Rate this app and write a comment
Rate this app and write a comment

Vota questa app e lascia un commento
like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

Aggiorna questa app
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

Hai provato %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

Ti consiglio %1$s, è un'ottima applicazione per Android!
Puoi scaricarla qui:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

Prova %1$s app Android %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Trascina a sinistra o a destra per cambiare cornice:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Far scorrere verso l'alto o verso il basso per cambiare l'effetto
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Toccare per visualizzare o nascondere l'interfaccia utente:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Premere a lungo sul lato sinistro per congelare l'immagine:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Premere a lungo sul lato destro per scattare foto:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Toccare le icone piccole per impostare la luminosità e zoom predefiniti:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Doppio tocco per impostare lo zoom predefinito:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Pizzica per cambiare lo zoom:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Generale
pref_locale

Language
Language

Lingua

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…