Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

ko - Korean

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

like_it_btn_share_sms

Share by SMS
Share by SMS

문자로 공유
like_it_btn_rate_app

Rate this app and write a comment
Rate this app and write a comment

이 앱 평가하고 댓글 남기기.
like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

업그레이드하기
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

%1$s 써보셨나요?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

당신의 안드로이드 폰을 위해 %1$s 어플을 강력히 추천드립니다.
아래의 링크에서 다운받으세요:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

안드로이드앱 %1$s을 써보는건 어때요? %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

프레임을 변경하려면 왼쪽이나 오른쪽으로 슬라이드:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

효과를 변경하려면 위 또는 아래로 슬라이드:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

사용자 인터페이스를 표시하거나 숨기려면 터치:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

왼쪽 측면을 길게 눌러 이미지를 고정:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

오른쪽 측면을 길게 눌러 사진 찍기:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

줌과 밝기 설정을 기본값으로 되돌리려면 작은 아이콘 터치:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

기본 줌으로 설정하려면 두번 터치:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

두 손가락을 오므리거나 벌려서 줌 변경:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

일반
pref_locale

Language
Language

언어
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

자동 (디바이스 기본설정)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

디바이스 기본설정에 의해 자동으로 선택됨
pref_list_value

Set:
Set:

설정됨:
pref_camera

Camera
Camera

카메라

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…