Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

ro - Romanian

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

118

Untranslated

To verify

⏏

instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Glisaţi în sus sau în jos pentru a schimba efectul:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Apăsaţi pentru a afişa sau a ascunde interfaţa cu utilizatorul:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Ţineţi apăsat în partea stânga să îngheţe imaginea:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Ţineţi apăsat în partea dreaptă pentru a face poză:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Atingeţi icoanele mici pentru a seta implicit zoom şi luminozitatea:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Dublu apăsat pentru a seta implicit zoom:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Ciupiţi pentru a schimba zoom:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

General
pref_locale

Language
Language

Limbă
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automat (bazat pe setările aparatului)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

Această limbă a fost setată automat bazându-se pe setările aparatului
pref_list_value

Set:
Set:

Setare:
pref_camera

Camera
Camera

Aparat de fotografiat
pref_camera_dialog_title

Select camera
Select camera

Alege aparat de fotografiat
pref_camera_front

Front camera
Front camera

Cameră frontală
pref_camera_back

Rear camera
Rear camera

Cameră principală
pref_camera_front_number

%1$s - number of camera. This string is used when there is more front cameras than one.

Front camera %1$s
Front camera %1$s

Cameră frontalã %1$s
pref_camera_back_number

%1$s - number of camera. This string is used when there is more rear cameras than one.

Rear camera %1$s
Rear camera %1$s

Cameră principală %1$s
pref_device_orientation

Mirror orientation
Mirror orientation

Orientare oglindă
pref_device_orientation_dialog_title

Select mirror orientation
Select mirror orientation

Alege orientarea oglinzii

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…