Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

sr-Latn - Serbian (Latin)

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

Da li si isprobao %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

Preporučujem vam %1$s, to je odlična aplikacija za Android!
Možete je nabaviti ovde:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

Proverite %1$s Android app %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Prevucite levo ili desno da promenite ram:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Prevucite prstom na gore ili na dole da promenite efekat:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Dodirnite da biste prikazali korisnički interfejs:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Dugi pritisak na levoj strani da biste zamrznuli sliku:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Dugi pritisak na desnoj strani da biste fotografisali:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Dodirnite kratko sličice da podesite podrazumevano uvećanje i osvetljaj:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Dvaputa kratko dodirnite da podesite podrazumevano uvećanje:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Uštinite da promenite uvećanje:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Opšte
pref_locale

Language
Language

Jezik
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Automatski (na osnovu toga kako je uređaj podešen)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

Ovaj jezik je postavljen automatski na osnovu podešavanja uređaja
pref_list_value

Set:
Set:

Podesi:
pref_camera

Camera
Camera

Kamera
pref_camera_dialog_title

Select camera
Select camera

Odaberite kameru
pref_camera_front

Front camera
Front camera

Prednja kamera
pref_camera_back

Rear camera
Rear camera

Zadnja kamera

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…