Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

124

Untranslated

To verify

⏏

like_it_btn_share_facebook

Share on Facebook
Share on Facebook

Поділитися у Facebook
like_it_btn_share_email

Share by e-mail
Share by e-mail

Поділитись через електронну пошту
like_it_btn_share_sms

Share by SMS
Share by SMS

Поділитись за допомогою SMS
like_it_btn_rate_app

Rate this app and write a comment
Rate this app and write a comment

Оцінити цей додаток і написати коментар
like_it_btn_upgrade

Upgrade this app
Upgrade this app

Оновіть програму
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Have you tried out %1$s?
Have you tried out %1$s?

Ви спробували %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s
I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s

Я рекомендую %1$s — це чудовий додаток для Android!
Ти можеш його отримати тут:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Check out %1$s Android app %2$s
Check out %1$s Android app %2$s

Перевірити %1$s додаток Android %2$s
instructions_slide_left_right

Slide left or right to switch frame:
Slide left or right to switch frame:

Зсуньте ліворуч або праворуч, щоб змінити рамку:
instructions_slide_up_down

Slide up or down to switch effect:
Slide up or down to switch effect:

Зсуньте вгору або вниз, щоб змінити ефект:
instructions_tap

Tap to show or hide user interface:
Tap to show or hide user interface:

Торкніться, щоб показати чи приховати інтерфейс користувача:
instructions_long_press_left

Long press on left side to freeze image:
Long press on left side to freeze image:

Натисніть ліворуч, щоб зупинити зображення:
instructions_long_press_right

Long press on right side to take picture:
Long press on right side to take picture:

Натисніть праворуч, щоб зробити знімок:
instructions_default_icons

Tap small icons to set default zoom and brightness:
Tap small icons to set default zoom and brightness:

Торкніться маленьких значків, щоб встановити типовий масштаб і яскравість:
instructions_double_tap

Double tap to set default zoom:
Double tap to set default zoom:

Двічі торкніться, щоб встановити типовий масштаб:
instructions_pinch_to_change_zoom

Pinch to change zoom:
Pinch to change zoom:

Зведіть, щоб змінити масштаб:
pref_general_category

General settings category title.

General
General

Загальні
pref_locale

Language
Language

Мова
pref_locale_automatic

Automatic (based on device settings)
Automatic (based on device settings)

Автоматично (за налаштуваннями пристрою)
pref_locale_automatic_summ

This language was set automatically based on the device settings
This language was set automatically based on the device settings

Цю мову встановлено автоматично, на підставі налаштувань пристрою

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…