Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

en-US - English, Unite...

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

159

Untranslated

To verify

⏏

like_it_help_info

אתה יכול לעשות הרבה כדי לעזור לנו לעשות את היישום טוב יותר.למשל אתה יכול לעשות את הדברים שמפורטים להלן.כל עזרה שלך היא מאד חשובה עבורנו.
אתה יכול לעשות הרבה כדי לעזור לנו לעשות את היישום טוב יותר.למשל אתה יכול לעשות את הדברים שמפורטים להלן.כל עזרה שלך היא מאד חשובה עבורנו.

You can do much to help us improve this app. For example you can do things listed below. Any help from you is very important to us.
language_change_info

%1$s - application title
%2$s - list of supported language versions

language_change_info
language_change_info

Currently %1$s supports the following languages:
%2$s.
language_change_info2

Above this text is the list of languages avaliable in application and this is an information that user can change the language to one of them and where can he do it.

language_change_info2
language_change_info2

You can switch language to one of the above in app's settings.
btn_open_settings

btn_open_settings
btn_open_settings

Open settings to switch language
upgrade_info

על ידי שדרוג יישום זה אתה מקבל הטבות נוספות ותומך במפתחי היישום.
על ידי שדרוג יישום זה אתה מקבל הטבות נוספות ותומך במפתחי היישום.

        By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.
like_it_btn_follow_facebook

תעשה לנו לייק בפייסבוק
תעשה לנו לייק בפייסבוק

Like us on Facebook
like_it_btn_share_facebook

שתף בפייסבוק
שתף בפייסבוק

Share on Facebook
like_it_btn_share_email

שתף באמצעות דוא\"ל
שתף באמצעות דוא\"ל

Share by e-mail
like_it_btn_share_sms

שתף באמצעות SMS
שתף באמצעות SMS

Share by SMS
like_it_btn_rate_app

דרג את היישום ורשום חוות דעת
דרג את היישום ורשום חוות דעת

Rate this app and write a comment
like_it_btn_upgrade

שדרג את היישום
שדרג את היישום

Upgrade this app
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

האם ניסית את %1$s?
האם ניסית את %1$s?

Have you tried out %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

אני ממליץ לך על %1$s, זאת אפליקציה נהדרת לאנדרואיד. אתה יכול לקבל אותה כאן: %2$s
אני ממליץ לך על %1$s, זאת אפליקציה נהדרת לאנדרואיד.
אתה יכול לקבל אותה כאן:
%2$s

I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

בדוק את %1$s לאנדרואיד %2$s
בדוק את %1$s לאנדרואיד %2$s

Check out %1$s Android app %2$s
instructions_slide_left_right

החלק שמאלה או ימינה כדי לשנות את המסגרת:
החלק שמאלה או ימינה כדי לשנות את המסגרת:

Slide left or right to switch frame:
instructions_slide_up_down

החלק למעלה או למטה כדי לשנות אפקט:
החלק למעלה או למטה כדי לשנות אפקט:

Slide up or down to switch effect:
instructions_tap

הקש כדי להציג או להסתיר את ממשק המשתמש:
הקש כדי להציג או להסתיר את ממשק המשתמש:

Tap to show or hide user interface:
instructions_long_press_left

לחיצה ארוכה בצד השמאלי כדי להקפיא את התמונה:
לחיצה ארוכה בצד השמאלי כדי להקפיא את התמונה:

Long press on left side to freeze image:
instructions_long_press_right

לחיצה ארוכה בצד הימני כדי לצלם תמונה:
לחיצה ארוכה בצד הימני כדי לצלם תמונה:

Long press on right side to take picture:
instructions_default_icons

לחיצה על האייקונים הקטנים כדי לשנות זום ובהירות:
לחיצה על האייקונים הקטנים כדי לשנות זום ובהירות:

Tap small icons to set default zoom and brightness:

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…