Fulmine Software/Mirror

Filter Segments…

🔁

en-US - English, Unite...

Want to see Mirror in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

159

Completed

Unproofread

159

Untranslated

To verify

⏏

like_it_btn_upgrade

Oppgradere denne appen
Oppgradere denne appen

Upgrade this app
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

Har du prøvd %1$s?
Har du prøvd %1$s?

Have you tried out %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Jeg anbefaler deg %1$s, det er et flott program for Android! Du kan få det her: %2$s
Jeg anbefaler deg %1$s, det er et flott program for Android!
Du kan få det her:
%2$s

I recommend to you %1$s, it's great app for Android!
You can get it here:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title
%2$s - link to download page

Sjekk %1$s Android app %2$s
Sjekk %1$s Android app %2$s

Check out %1$s Android app %2$s
instructions_slide_left_right

Skyv venstre eller høyre for å endre rammen:
Skyv venstre eller høyre for å endre rammen:

Slide left or right to switch frame:
instructions_slide_up_down

Skyv opp eller ned for å endre effekt:
Skyv opp eller ned for å endre effekt:

Slide up or down to switch effect:
instructions_tap

Trykk for å vise eller skjule brukergrensesnitt:
Trykk for å vise eller skjule brukergrensesnitt:

Tap to show or hide user interface:
instructions_long_press_left

Langt trykk på venstre side for å fryse bildet:
Langt trykk på venstre side for å fryse bildet:

Long press on left side to freeze image:
instructions_long_press_right

Langt trykk på høyre side for å ta bilde:
Langt trykk på høyre side for å ta bilde:

Long press on right side to take picture:
instructions_default_icons

Tapp små ikoner for å angi standard zoom og lysstyrke:
Tapp små ikoner for å angi standard zoom og lysstyrke:

Tap small icons to set default zoom and brightness:
instructions_double_tap

Dobbel trykk for å angi standard zoom:
Dobbel trykk for å angi standard zoom:

Double tap to set default zoom:
instructions_pinch_to_change_zoom

Knip for å endre zoom:
Knip for å endre zoom:

Pinch to change zoom:
pref_general_category

General settings category title.

Generelt
Generelt

General
pref_locale

Språk
Språk

Language
pref_locale_automatic

Automatisk (basert på enhets innstillinger)
Automatisk (basert på enhets innstillinger)

Automatic (based on device settings)
pref_locale_automatic_summ

Dette språket ble satt automatisk baseret på enhetsinnstillinger
Dette språket ble satt automatisk baseret på enhetsinnstillinger

This language was set automatically based on the device settings
pref_list_value

Velg:
Velg:

Set:
pref_camera

Kamera
Kamera

Camera
pref_camera_dialog_title

Velg kamera
Velg kamera

Select camera
pref_camera_front

Frontkamera
Frontkamera

Front camera

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…