Fulmine Software/Flashlight

Filter Segments…

🔁

en-US - English, Unite...

Want to see Flashlight in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

151

Completed

Unproofread

151

Untranslated

To verify

⏏

support_problem_led_not_working_1

1. ודא כי מכשירך מצויד בנורית לד. אם לא, באפשרותך להשתמש בתאורת מסך כחלופה.
1. ודא כי מכשירך מצויד בנורית לד. אם לא, באפשרותך להשתמש בתאורת מסך כחלופה.

1. Check to see if your device is equipped with a LED element. If not, you may use screen light instead.
support_problem_led_not_working_2

2. ודא בטוח כי הפכת בלחצן אור LED לפני הפעלת האור.
2. ודא בטוח כי הפכת בלחצן אור LED לפני הפעלת האור.

2. Make sure that you've turned on LED light button before turning on light.
support_btn_led_not_working_additional_info

כאן באפשרותך להזין הודעה נוספת לצוות התמיכה הטכנית. במידת האפשר, נא להשתמש בשפה האנגלית:
כאן באפשרותך להזין הודעה נוספת לצוות התמיכה הטכנית. במידת האפשר, נא להשתמש בשפה האנגלית:

Here you can enter additional info to the technical support team. Please use English if possible:
support_btn_send_led_report

שלח דוח בדיקת לד
שלח דוח בדיקת לד

Submit LED test report
support_problem_led_not_all_tests_done

לא כל סוגי הלד נבדקו. אנא נסה את כולם לפני שליחת דוח זה.
לא כל סוגי הלד נבדקו. אנא נסה את כולם לפני שליחת דוח זה.

Not all LED types were tested. Please test all of them before submitting this report.
support_btn_report_other_problem

יש לי בעיה נוספת
יש לי בעיה נוספת

I have other problems
support_report_other_problem

אנא תאר את הבעיה שלך למה ולחץ על הכפתור \"%1$s\". אנא השתמש בשפה האנגלית אם באפשרותך.
אנא תאר את הבעיה שלך למה ולחץ על הכפתור \"%1$s\". אנא השתמש בשפה האנגלית אם באפשרותך.

Please describe your problem below and press the "%1$s" button. Please use English if possible.
support_report_other_problem_description_title

תיאור הבעיה:
תיאור הבעיה:

Problem description:
support_btn_send_problem_report

שלח דוח
שלח דוח

Submit report
support_problem_report_empty_description

אנא ספק את תיאור הבעיה לפני שליחת דוח.
אנא ספק את תיאור הבעיה לפני שליחת דוח.

Please provide problem description before submitting report.
support_problem_report_email_info

תתבקש לבחור לקוח הדוא ל שברצונך להשתמש כדי לשלוח את הדוח. נא לא לערוך דואר אלקטרוני הודעה, פשוט לשלוח אותו. זה יכיל מידע שיכול לעזור לנו לפתור את הבעיה שלך.
תתבקש לבחור לקוח הדוא ל שברצונך להשתמש כדי לשלוח את הדוח. נא לא לערוך דואר אלקטרוני הודעה, פשוט לשלוח אותו. זה יכיל מידע שיכול לעזור לנו לפתור את הבעיה שלך.

You'll be asked to choose the desired e-mail client for submitting the report.Please don't edit the e-mail content, just submit it. It will contain information instrumental for solving your problem.
like_it_thanks

זה נחמד, תודה! :)
זה נחמד, תודה! :)

It's nice, thank you! :)
like_it_help_info

אתה יכול לעשות הרבה כדי לעזור לנו לעשות את היישום טוב יותר.למשל אתה יכול לעשות את הדברים שמפורטים להלן.כל עזרה שלך היא מאד חשובה עבורנו.
אתה יכול לעשות הרבה כדי לעזור לנו לעשות את היישום טוב יותר.למשל אתה יכול לעשות את הדברים שמפורטים להלן.כל עזרה שלך היא מאד חשובה עבורנו.

You can do much to help us improve this app. For example, you can do the things listed below. Any help from you is very important to us.
like_it_btn_follow_facebook

תעשה לנו לייק בפייסבוק
תעשה לנו לייק בפייסבוק

Like us on Facebook
like_it_btn_share_facebook

שתף בפייסבוק
שתף בפייסבוק

Share on Facebook
like_it_btn_share_email

שתף באמצעות דוא\"ל
שתף באמצעות דוא\"ל

Share by e-mail
like_it_btn_share_sms

שתף באמצעות SMS
שתף באמצעות SMS

Share by SMS
like_it_btn_rate_app

דרג את היישום ורשום חוות דעת
דרג את היישום ורשום חוות דעת

Rate this app and write a comment
like_it_btn_upgrade

שדרג את היישום
שדרג את היישום

Upgrade this app
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

האם ניסית את %1$s?
האם ניסית את %1$s?

Have you tried out %1$s?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…