Fulmine Software/Flashlight

Filter Segments…

🔁

en-US - English, Unite...

Want to see Flashlight in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

151

Completed

Unproofread

151

Untranslated

To verify

⏏

about_improvements_contact

우리는 이 제품의 질을 영원히 향상시킬 것입니다. 버그나 다른 문제점을 본다면 부디 알려주십시오.
우리는 이 제품의 질을 영원히 향상시킬 것입니다. 버그나 다른 문제점을 본다면 부디 알려주십시오.

We wish to continuously improve the quality of this product. Please contact us if you encounter any bugs or other issues.
about_version

버전:
버전:

Version:
about_app_plus_author

%1$s - application title, %2$s - company name. For example, in application it may look like: "Flashlight by Fulmine Software".

%1$s by %2$s
%1$s by %2$s

%1$s by %2$s
about_contact

문의:
문의:

Contact:
about_btn_rate_app

이 앱 평가하기
이 앱 평가하기

Rate this app
instructions_home_and_back_buttons_exit

LED를 켜둔 채 나가려면 '홈'키를끄고 나가려면 '뒤로'키를 눌러주세요.
LED를 켜둔 채 나가려면 '홈'키를끄고 나가려면 '뒤로'키를 눌러주세요.

Press "Home" to exit the app while leaving LED light turned on. Press "Back" to turn off LED light on app exit:
instructions_tap

컨트롤을 표시하려면 스크린을 터치:
컨트롤을 표시하려면 스크린을 터치:

Tap screen to show controls:
instructions_back

뒤로가기 버튼을 눌러서 화면 끄기:
뒤로가기 버튼을 눌러서 화면 끄기:

Press back button to turn off screen light:
instructions_slide_up_down_on_left

밝기를 조절하려면 왼쪽 측면을 위나 아래로 슬라이드:
밝기를 조절하려면 왼쪽 측면을 위나 아래로 슬라이드:

Slide up or down on left side to adjust brightness:
instructions_slide_up_down_on_right

색상를 조절하려면 오른쪽 측면을 위나 아래로 슬라이드:
색상를 조절하려면 오른쪽 측면을 위나 아래로 슬라이드:

Slide up or down on right side to adjust color:
instructions_double_tap_on_left

최대 밝기로 설정하려면 왼쪽 측면을 두 번 터치:
최대 밝기로 설정하려면 왼쪽 측면을 두 번 터치:

Double tap on left side to set full brightness:
instructions_double_tap_on_right

흰색으로 설정하려면 오른쪽 측면을 두 번 터치:
흰색으로 설정하려면 오른쪽 측면을 두 번 터치:

Double tap on right side to set white color:
support_btn_problem_led_not_working

LED 등이 켜져있지 않음
LED 등이 켜져있지 않음

LED light is not turning on
support_problem_led_not_working_1

1. 당신의 기기가 LED 등을 갖추고 있게 해주세요. 만약 아니라면, 대신 스크린 등을 써야 합니다.
1. 당신의 기기가 LED 등을 갖추고 있게 해주세요. 만약 아니라면, 대신 스크린 등을 써야 합니다.

1. Check to see if your device is equipped with a LED element. If not, you may use screen light instead.
support_problem_led_not_working_2

2. 등을 켜기 전에 LED 등 버튼을 켜세요.
2. 등을 켜기 전에 LED 등 버튼을 켜세요.

2. Make sure that you've turned on LED light button before turning on light.
support_btn_led_not_working_additional_info

여기서 서포트 팀에게 더 하고 싶은 말을 적을 수 있습니다. 가능하시면 영어로 적어주시기 바랍니다:
여기서 서포트 팀에게 더 하고 싶은 말을 적을 수 있습니다. 가능하시면 영어로 적어주시기 바랍니다:

Here you can enter additional info to the technical support team. Please use English if possible:
support_btn_send_led_report

LED 테스트 리포트 전송
LED 테스트 리포트 전송

Submit LED test report
support_problem_led_not_all_tests_done

모든 LED 방식들이 테스트되지 않았습니다. 이 리포트를 전송하기 전에 모두 테스트해 주세요.
모든 LED 방식들이 테스트되지 않았습니다. 이 리포트를 전송하기 전에 모두 테스트해 주세요.

Not all LED types were tested. Please test all of them before submitting this report.
support_btn_report_other_problem

다른 문제가 있습니다.
다른 문제가 있습니다.

I have other problems
support_report_other_problem

문제가 무엇인지 아래에 쓴 뒤, %1$s 버튼을 눌러주세요. 될 수 있으면 영어로 부탁드립니다.
문제가 무엇인지 아래에 쓴 뒤, %1$s 버튼을 눌러주세요. 될 수 있으면 영어로 부탁드립니다.

Please describe your problem below and press the "%1$s" button. Please use English if possible.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…