Fulmine Software/Flashlight

Filter Segments…

🔁

en-US - English, Unite...

Want to see Flashlight in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

151

Completed

Unproofread

151

Untranslated

To verify

⏏

support_problem_report_empty_description

보고하기 앞서, 문제점을 써주시기 바랍니다.
보고하기 앞서, 문제점을 써주시기 바랍니다.

Please provide problem description before submitting report.
support_problem_report_email_info

우리에게 보고할 이메일 앱을 골라주세요. 이메일의 내용은 고치지 말고 '그대로' 보내주세요.그 안엔 당신의 문제점을 해결하는 데에 도움이 되는 정보가 담겨있습니다.
우리에게 보고할 이메일 앱을 골라주세요. 이메일의 내용은 고치지 말고 '그대로' 보내주세요.그 안엔 당신의 문제점을 해결하는 데에 도움이 되는 정보가 담겨있습니다.

You'll be asked to choose the desired e-mail client for submitting the report.Please don't edit the e-mail content, just submit it. It will contain information instrumental for solving your problem.
like_it_thanks

성원에 감사드립니다. ^_^
성원에 감사드립니다. ^_^

It's nice, thank you! :)
like_it_help_info

더 나은 어플을 만들기 위해 저희들을 도와주세요. 아래에 적혀진 어떤 것이든 저희에겐 큰 힘이 됩니다.
더 나은 어플을 만들기 위해 저희들을 도와주세요. 아래에 적혀진 어떤 것이든 저희에겐 큰 힘이 됩니다.

You can do much to help us improve this app. For example, you can do the things listed below. Any help from you is very important to us.
like_it_btn_follow_facebook

Facebook에서 좋아요 누르기
Facebook에서 좋아요 누르기

Like us on Facebook
like_it_btn_share_facebook

Facebook에 공유
Facebook에 공유

Share on Facebook
like_it_btn_share_email

이메일로 공유
이메일로 공유

Share by e-mail
like_it_btn_share_sms

문자로 공유
문자로 공유

Share by SMS
like_it_btn_rate_app

이 앱 평가하고 댓글 남기기.
이 앱 평가하고 댓글 남기기.

Rate this app and write a comment
like_it_btn_upgrade

업그레이드하기
업그레이드하기

Upgrade this app
like_it_email_recommendation_title

%1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

%1$s 써보셨나요?
%1$s 써보셨나요?

Have you tried out %1$s?
like_it_email_recommendation_message

%1$s - application title, %2$s - link to download page

당신의 안드로이드 폰을 위해 %1$s 어플을 강력히 추천드립니다. 아래의 링크에서 다운받으세요: %2$s
당신의 안드로이드 폰을 위해 %1$s 어플을 강력히 추천드립니다.
아래의 링크에서 다운받으세요:
%2$s

I recommend to you %1$s, it's a great app for Android!
You can get it here:
%2$s
like_it_sms_recommendation_message

%1$s - application title, %2$s - link to download page

안드로이드앱 %1$s을 써보는건 어때요? %2$s
안드로이드앱 %1$s을 써보는건 어때요? %2$s

Check out %1$s Android app %2$s
mirror_app_title

Localized name of our other application called "Mirror". Please translate this to your language.

거울
거울

Mirror
compass_app_title

Localized name of our other application called "Compass". Please translate this to your language.

라침반
라침반

Compass
alarms_app_title

Localized name of our other application called "Alarms". Please translate this to your language.

알람
알람

Alarms
speedometer_app_title

Localized name of our other application called "Speedometer". Please translate this to your language.

speedometer_app_title
speedometer_app_title

Speedometer
nightmode_app_title

Localized name of our other application called "Night Mode". Please translate this to your language.

nightmode_app_title
nightmode_app_title

Night Mode
new_app_promo_question

%1$s - promoted application title

저희가 이번에 새로 개발한 \"%1$s\" 어플 한 번 써보시는건 어때요?
저희가 이번에 새로 개발한 \"%1$s\" 어플 한 번 써보시는건 어때요?

Would you like to try out our new app "%1$s"?
language_change_info

%1$s - application title, %2$s - list of supported language versions

%1$s는 다음 언어들을 지원합니다: %2$s
%1$s는 다음 언어들을 지원합니다:
%2$s

Currently %1$s supports these languages:
%2$s.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…