Fulmine Software/Alarms
-
In %1$d year In %1$d years oneThis plural form is used for numbers like: 1In %1$d year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %1$d years
oneThis plural form is used for numbers like: 1En %1$d año
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn %1$d años
-
User consents
User consents
Consentimiento del usuario -
Change or revoke
Change or revoke
Cambiar o revocar -
Tap to change or revoke your consents
Tap to change or revoke your consents
Toque para modificar o revocar sus consentimientos -
Please long tap on the map to change pin location
Please long tap on the map to change pin location
Pulse prolongadamente en el mapa para cambiar la ubicación de la chincheta. -
View license
View license
Ver licencia -
We've used the following programming libraries.
We've used the following programming libraries.
Hemos utilizado las siguientes bibliotecas de programación. -
Precise location in background permission required
Precise location in background permission required
Se requiere permiso para la ubicación exacta en el fondo -
To enable the app to trigger alarms by location, it is necessary to grant the use precise location permission all the time ("%1$s" option).
To enable the app to trigger alarms by location, it is necessary to grant the use precise location permission all the time ("%1$s" option).
Para que la aplicación pueda activar alarmas por ubicación, es necesario conceder el permiso de uso de ubicación precisa en todo momento (opción "%1$s"). -
You already have entered location-based alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.
You already have entered location-based alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.
Ya ha introducido alarmas basadas en la ubicación que activó en el pasado. Si no concedes este permiso, estas alarmas se desactivarán automáticamente. -
1. Tap on "%1$s".
1. Tap on "%1$s".
1. Pulse sobre "%1$s". -
2. Tap on "Permissions".
2. Tap on "Permissions".
2. Pulse sobre "Permisos". -
3. Tap on "Location".
3. Tap on "Location".
3. Pulse sobre "Localización". -
4. Tap on "%1$s" and turn on "Use precise location" switch.
4. Tap on "%1$s" and turn on "Use precise location" switch.
4. Pulse sobre "%1$s" y active el interruptor "Usar ubicación precisa". -
5. Return to %1$s app e.g. by tapping on back arrows or performing back gestures.
5. Return to %1$s app e.g. by tapping on back arrows or performing back gestures.
5. Vuelva a la aplicación %1$s, por ejemplo, pulsando las flechas de retroceso o realizando gestos de retroceso. -
Allow
Allow
Permitir -
Not allow
Not allow
No permitir -
Failed to open system settings
Failed to open system settings
Error al abrir la configuración del sistema -
Location data is collected for the sole purpose of triggering location-based alarms.
Location data is collected for the sole purpose of triggering location-based alarms.
Los datos de localización se recopilan con el único propósito de activar alarmas basadas en la localización. -
In order for alarm information to appear you must enable the permission to display notifications.
In order for alarm information to appear you must enable the permission to display notifications.
Para mostrar las alarmas debe habilitar el permiso para mostrar notificaciones.
%1$d - number of years, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.