Fulmine Software/Alarms

Plural
months

monthmonths
oneThis plural form is used for numbers like: 1
month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
months

oneThis plural form is used for numbers like: 1
miesiąc
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
miesiące
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
miesięcy
Plural
years

yearyears
oneThis plural form is used for numbers like: 1
year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
years

oneThis plural form is used for numbers like: 1
rok
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
lata
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
lat
Plural
every_n_weeks

%1$d - number, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

Every %1$d weekEvery %1$d weeks
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Every %1$d week
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Every %1$d weeks

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Co %1$d tydzień
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Co %1$d tygodnie
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Co %1$d tygodni
Plural
occurrences

occurrenceoccurrences
oneThis plural form is used for numbers like: 1
occurrence
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
occurrences

oneThis plural form is used for numbers like: 1
wystąpienie
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
wystąpienia
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
wystąpień
Plural
end_after_number_of_occurrences_out_of

%1$d - number of alarm occurrences left
%2$d - total number of occurrences scheduled
Warning: plurality depends on second parameter %2$d.

%1$d of %2$d occurrence left%1$d of %2$d occurrences left
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%1$d of %2$d occurrence left
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%1$d of %2$d occurrences left

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Pozostało %1$d z %2$d wystąpienia
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Pozostało %1$d z %2$d wystąpień
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Pozostało %1$d z %2$d wystąpień
Plural
end_after_number_of_occurrences

%1$d - total number of occurrences scheduled, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

Expires after %1$d occurrenceExpires after %1$d occurrences
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Expires after %1$d occurrence
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Expires after %1$d occurrences

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Zakończ po %1$d wystąpieniu
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Zakończ po %1$d wystąpieniach
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Zakończ po %1$d wystąpieniach
Plural
alarm_occurrence_in_minutes

%1$d - number of minutes, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d minuteIn %1$d minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d minutes

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Za %1$d minutę
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Za %1$d minuty
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Za %1$d minut
Plural
alarm_occurrence_in_hours

%1$d - number of hours, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d hourIn %1$d hours
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d hours

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Za %1$d godzinę
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Za %1$d godziny
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Za %1$d godzin
Plural
alarm_snooze_left_minutes

%1$d - number of minutes, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

Snoozed. %1$d minute left.Snoozed. %1$d minutes left.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Snoozed. %1$d minute left.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Snoozed. %1$d minutes left.

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Drzemka. Pozostała %1$d minuta.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Drzemka. Pozostały %1$d minuty.
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Drzemka. Pozostało %1$d minut.
Plural
alarm_snooze_for_minutes

%1$d - number of minutes, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

for %1$d minutefor %1$d minutes
oneThis plural form is used for numbers like: 1
for %1$d minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
for %1$d minutes

oneThis plural form is used for numbers like: 1
przez %1$d minutę
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
przez %1$d minuty
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
przez %1$d minut
Plural
alarm_occurrence_in_days

%1$d - number of days, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d dayIn %1$d days
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d days

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Za %1$d dzień
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Za %1$d dni
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Za %1$d dni
Plural
alarm_occurrence_in_months

%1$d - number of months, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d monthIn %1$d months
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d months

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Za %1$d miesiąc
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Za %1$d miesiące
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Za %1$d miesiący
Plural
alarm_occurrence_in_years

%1$d - number of years, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.

In %1$d yearIn %1$d years
oneThis plural form is used for numbers like: 1
In %1$d year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
In %1$d years

oneThis plural form is used for numbers like: 1
Za %1$d rok
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Za %1$d lata
manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Za %1$d lat
settings_pref_category_consents

User consents
User consents

Zgody użytkownika
settings_pref_change_consent

Change or revoke
Change or revoke

Zmień lub odwołaj
settings_pref_change_consent_summary

Tap to change or revoke your consents
Tap to change or revoke your consents

Dotknij by zmienić lub odwołać swoje zgody
place_editor_long_tap_info

Please long tap on the map to change pin location
Please long tap on the map to change pin location

Przytrzymaj palec dłużej na mapie by zmienić pozycję pinezki
information_legal_view_license

View license
View license

Zobacz licencję
information_legal_programming_libraries

We've used the following programming libraries.
We've used the following programming libraries.

Skorzystaliśmy z następujących bibliotek programistycznych.
background_location_permission_request_header

Precise location in background permission required
Precise location in background permission required

Wymagane uprawnienie dokładnej lokalizacji w tle

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Fulmine Software/Alarms

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify